Yesterday's Ring — Old Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Dogs" van Yesterday's Ring.
Songteksten
the lovely sinking ocean
the lonely crying road
the last standing light post proud but alone
that old rusted street bench
from berkeley to chicago
i miss our old town cold but beautiful
and we could still make it today
if we manage to stay on our feet
and the promise of better days
fuck it we’re doing fine without it we’re like old dogs on tour
a crumbling house in fargo
drink with you in orlando
this city looks fine when the lights are all closed
walking 'round seattle
there’s way too many angels
it’s too late for beer I need a coke
and we still think of excuses to drink
every night for the past seven years
and i know she’ll be with you tonight
but staying home would be like dying
we’re like old dogs on tour
and we still think of excuses to drink
every night for the past seven years
and i know she’ll be with you tonight
but staying home would be like dying
and we still need excuses to drink
tonight and tomorrow morning
and we could still make it today
after all there’s something on my feet
we’re like old dogs on tour
Songtekstvertaling
de prachtige zinkende Oceaan
de eenzame huilweg
de laatste staande lichtpost trots maar alleen
die oude verroeste straatbank
van berkeley naar chicago
ik mis onze oude stad koud maar mooi
en we kunnen het vandaag nog halen.
als het ons lukt om overeind te blijven
en de belofte van betere dagen
fuck it we 're doing fine without it we' re like old dogs on tour
een afbrokkelend huis in fargo
drink met je in orlando
deze stad ziet er goed uit als de lichten allemaal dicht zijn.
wandelen in seattle
er zijn veel te veel engelen.
het is te laat voor bier. Ik heb een cola nodig.
en we denken nog steeds aan excuses om te drinken.
elke nacht de afgelopen zeven jaar.
en ik weet dat ze vanavond bij je zal zijn.
maar thuis blijven zou als sterven zijn.
we zijn als oude honden op tournee.
en we denken nog steeds aan excuses om te drinken.
elke nacht de afgelopen zeven jaar.
en ik weet dat ze vanavond bij je zal zijn.
maar thuis blijven zou als sterven zijn.
en we hebben nog steeds excuses nodig om te drinken.
vanavond en morgenochtend.
en we kunnen het vandaag nog halen.
er zit tenslotte iets op mijn voeten.
we zijn als oude honden op tournee.