Yesterday's Ring — Fairy Tale of Montreal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairy Tale of Montreal" van Yesterday's Ring.

Songteksten

believe me please i’m being sincere
for the first and maybe the last time
we don’t need to be told what to do
I almost died when I found out about hope
I would give everything I own
to my friends my family my love
if it means they will always be with me if it means they won’t ever forget me it’s 4 am and tomorrow laughs at me the city smile is so beautiful and true
i’m counting scars on my way back home
the quiet street is like music to my ear
we have our songs our fears and our drinks
do you see what everyone can’t see
yeah tonight the floor is calling me I don’t mind as long as there’s you and whiskey
I don’t mind as long as there’s you and music

Songtekstvertaling

geloof me alsjeblieft, ik ben oprecht.
voor de eerste en misschien de laatste keer
we hoeven niet verteld te worden wat we moeten doen.
Ik stierf bijna toen ik achter hope kwam.
Ik zou alles geven wat ik bezit.
aan mijn vrienden mijn familie mijn liefde
als het betekent dat ze altijd bij me zullen zijn als het betekent dat ze me nooit zullen vergeten het is 4 uur ' s ochtends en morgen lacht me uit de stad lach is zo mooi en waar
ik tel littekens op weg naar huis.
de rustige straat is als muziek in mijn oor
we hebben onze liedjes onze angsten en onze drankjes
zie je wat niet iedereen kan zien?
ik vind het niet erg als jij en whiskey samen zijn.
Ik vind het niet erg zolang jij en muziek er zijn.