Yes — Total Mass Retain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total Mass Retain" van Yes.

Songteksten

Close To The Edge
Total Mass Retain
(Anderson/Squire)
My eyes convinced, eclipsed with the younger moon attained with love.
It changed as almost strained amidst clear manna from above.
I crucified my hate and held the word within my hand.
There’s you, the time, the logic, or the reasons we don’t understand.
Sad courage claimed the victims standing still for all to see,
As armoured movers took approached to overlook the sea.
There since the cord, the license, or the reasons we understood will be.
Down at the edge, close by a river.
Close to the edge, round by the corner.
Close to the end, down by the corner.
Down at the edge, round by the river.
Sudden problems shouldn’t take away the startled memory.
All in all, the journey takes you all the way.
As apart from any reality that you’ve ever seen and known.
Guessing problems only to deceive the mention,
Passing paths that climb halfway into the void.
As we cross from side t Down at the edge, round by the corner.
Close to the end, down by a river.
Seasons will pass you by.
I get up, I get down.

Songtekstvertaling

Dicht Bij De Rand
Totale Massa Behouden
(Anderson / Schildknaap)
Mijn ogen waren overtuigd, overschaduwd met de jongere maan die met liefde werd bereikt.
Het veranderde als bijna gespannen te midden van duidelijke manna van boven.
Ik kruisigde mijn haat en hield het woord in mijn hand.
Er is jou, de tijd, de logica, of de redenen die we niet begrijpen.
Droevige moed eiste dat de slachtoffers stil stonden zodat iedereen het kon zien.,
Terwijl de gewapende verhuizers naar de zee gingen.
Daar sinds de navelstreng, de licentie, of de redenen die we begrepen zullen zijn.
Aan de rand, vlakbij een rivier.
Dicht bij de rand, om de hoek.
Dicht bij het einde, bij de hoek.
Aan de rand, bij de rivier.
Plotselinge problemen zouden het geschrokken geheugen niet moeten wegnemen.
Al met al, de reis neemt je helemaal mee.
Afgezien van elke realiteit die je ooit hebt gezien en gekend.
Raad problemen alleen maar om de vermelding te misleiden,
Passerende paden die halverwege de leegte klimmen.
Als we oversteken van zijde t naar beneden aan de rand, om de hoek.
Dicht bij het einde, bij een rivier.
Seizoenen zullen je voorbij gaan.
Ik sta op, Ik Ga naar beneden.