Yes — Richard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Richard" van Yes.

Songteksten

Richard set to sail the seven seas
With the power held within him he could feel the need
To reach out far and touch on all who came
To the resting place named Overon where he hath been
There you are
Take care my love
I’ll be thinking all about you
With the morning stars
There you are
Take care my love
I’ll be thinking all about you
With the morning stars
Richard fought the seven wars of old
As around him his foot soldiers cheered with hearts of gold
He rode amongst them shouting for the king
Didn’t stop to think of ages past where he hath been
There you are
Take care my love
I’ll be thinking of the time we shared
Amid the morning stars
There you are
Take care my love
I’ll be thinking of the time we shared
Amid the morning stars
Richard never scaled to higher dreams
If a leader has it in for you, can you succeed
And though his passion kept us all afloat
There’s no room for a deciever in the union boat
There you are
Take care my love
I’ll singing songs about you
Til the morning, til the morning comes along
Richard dreamt of seeing but believed
In the gathering light a paradise he once concieved
To carry forth along the seven seas
With the light to a tree of Overon he set us free

Songtekstvertaling

Richard gaat de zeven zeeën bevaren.
Met de macht in hem kon hij de behoefte voelen
Om uit te reiken en iedereen aan te raken die kwam
Naar de plaats waar hij geweest is, genaamd Overon.
Daar ben je.
Pas goed op jezelf, liefste.
Ik zal aan je denken.
Met de morgensterren
Daar ben je.
Pas goed op jezelf, liefste.
Ik zal aan je denken.
Met de morgensterren
Richard vocht de zeven oorlogen van vroeger.
Als om hem heen juichten zijn voetvolk met gouden harten.
Hij reed tussen hen schreeuwend om de koning
Hij heeft niet stilgestaan bij eeuwen geleden waar hij is geweest.
Daar ben je.
Pas goed op jezelf, liefste.
Ik denk aan de tijd die we deelden.
Temidden van de ochtendsterren
Daar ben je.
Pas goed op jezelf, liefste.
Ik denk aan de tijd die we deelden.
Temidden van de ochtendsterren
Richard heeft nooit hogere dromen gehad.
Als een leider het op je gemunt heeft, kun je dan slagen?
En hoewel zijn passie ons allen op de been hield
Er is geen plaats voor een deciever in de vakbondsboot.
Daar ben je.
Pas goed op jezelf, liefste.
Ik zing liedjes over jou
Tot de ochtend, tot de ochtend voorbij komt
Richard droomde van zien maar geloofde
In het licht van de samenkomst een paradijs dat hij ooit bewees
Om over de zeven zeeën te varen.
Met het licht aan een boom van Overon liet hij ons vrij