Yes — Perpetual Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perpetual Change" van Yes.
Songteksten
I see the cold mist in the night
And watch the hills roll out of sight
I learned in every single day
Inside out, outside in, every way
The sun can warm the coldest dawn
And move the movement on the lawn
I watch in every single way
Inside out, yea, outside in, every day
There you are
Makin' it up but you’re sure that it is a star
When all you’ll see
It’s an illusion shining down in front of me There you’ll say
Even in time we shall control the day
When all you’ll see
Deep inside the day’s controlling you and me And one peculiar point I see
As one of many ones of me As truth is gathered, I rearrange
Inside out, outside in Inside out, outside in Perpetual change
There you are
Saying we have the moon, so now the stars
When all you see
Is near disaster gazing down on you and me There you’re standing
Saying we have the whole world in our hands
When all you’ll see
Deep inside the world’s controlling you and me You’ll see perpetual change
You’ll see perpetual change
Aaa, aaa
There you are
Saying we have the moon, so now the stars
When all you see
Is near disaster gazing down on you and me There you’re standing
Saying we have the whole world in our hands
When all you’ll see
Deep inside the world’s controlling you and me As mist and sun are both the same
We look on as, as pawns of their game
They move to testify the day
Inside out, outside in Inside out, outside in All of the way
Yea, yea
Ahh, all the way, yea
Thank you
This is a song called, «Are you alive?»
Songtekstvertaling
Ik zie de koude mist in de nacht
En de heuvels uit het zicht zien rollen.
Ik leerde het elke dag.
Binnenstebuiten, buiten in, op elke manier
De zon kan de koudste dageraad verwarmen
En verplaats de beweging op het gazon
Ik kijk op elke manier.
Binnenstebuiten, Ja, buiten in, elke dag
Daar ben je.
Ik verzin het maar je weet zeker dat het een ster is
Wanneer alles wat je zult zien
Het is een illusie die voor me schijnt.
Zelfs mettertijd zullen we de dag beheersen.
Wanneer alles wat je zult zien
Diep van binnen beheerst de dag jou en mij en een vreemd punt zie ik
Als een van de vele van mij als de waarheid is verzameld, herschik ik
Binnenstebuiten, buiten in binnenstebuiten, buiten in eeuwigdurende verandering
Daar ben je.
Zeggen dat we de maan hebben, dus nu de sterren
Wanneer alles wat je ziet
Is bijna een ramp die naar jou en mij kijkt daar sta je
Zeggen dat we de hele wereld in onze handen hebben
Wanneer alles wat je zult zien
Diep in de wereld overheerst jij en ik zul je eeuwige verandering zien
Je zult eeuwigdurende verandering zien.
Aaa, aaa
Daar ben je.
Zeggen dat we de maan hebben, dus nu de sterren
Wanneer alles wat je ziet
Is bijna een ramp die naar jou en mij kijkt daar sta je
Zeggen dat we de hele wereld in onze handen hebben
Wanneer alles wat je zult zien
Diep in de wereld overheerst jij en ik als mist en zon zijn allebei hetzelfde
We zien als pionnen van hun spel.
Ze willen getuigen.
Binnenstebuiten.
Ja, ja.
Ahh, helemaal, Ja
Dank je.
Dit is een lied genaamd, "Are you alive?»