Yes — Machine Messiah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine Messiah" van Yes.
Songteksten
Run down a street where the glass shows
That summer has gone
Age, in the doorways
Resenting the pace of the dawn
All of them standing in line
All of them waiting for time
From time, the great healer
The Machine Messiah is born
Cables that carry the life
To the cities we build
Threads that link diamonds of life
To the satanic mills
Aah, to see in every way
That we feel it every
Day and know that
Maybe we’ll change
Offered the chance
To finally unlearn our lessons
And alter our stance
Friends make their way
Into systems of chance
(Friends make their way of escape)
(Into systems of chance)
Escape to freedom, I need to be there
Waiting and watching, the tables are turning
I’m waiting and watching
I need to be there
I care to see them walk away
And to be there when they say
They will return
Machine, Machine Messiah
The mindless search for a higher
Controller, take me to the fire
And hold me, show me the strength
Of your singular eye
History dictating symptoms
Of ruling romance
Claws at the shores of the water
Upon which we dance
All of us standing in line
All of us waiting for time
To feel it all the way
And to be there when they
Say they know that
Maybe we’ll change
Offered the chance
To finally unlearn our lessons
And alter our stance
Machine, Machine Messiah
Take me into the fire
Hold me, Machine Messiah
And show me the strength
Of your singular eye
Songtekstvertaling
Ren door een straat waar het glas laat zien
Die zomer is voorbij.
Leeftijd, in de deuropeningen
Haat het tempo van de dageraad
Ze staan allemaal in de rij.
Ze wachten allemaal op tijd.
Van tijd tot tijd, de grote genezer
De Messias is geboren.
Kabels die de levensduur dragen
Naar de steden die we bouwen
Draden die diamanten van het leven verbinden
Naar de satanische molens
Aah, om op elke manier te zien
Dat we het elke dag voelen
Dag en weet dat
Misschien veranderen we.
Bood de kans
Om eindelijk onze lessen te leren
En verander onze houding
Vrienden maken hun weg
In systemen van kans
(Vrienden maken hun weg van ontsnappen)
(In systemen van kans)
Ontsnappen naar de Vrijheid, ik moet er zijn.
Wachten en kijken, de tafels draaien om.
Ik wacht en kijk
Ik moet er zijn.
Ik wil ze zien weglopen.
En om er te zijn als ze zeggen
Ze zullen terugkeren.
Machine, Machine Messias
De hersenloze zoektocht naar een hogere
Controller, Breng me naar het vuur.
En hou me vast, toon me de kracht
Van je eigen oog
De geschiedenis dicteert symptomen
Van de heersende romantiek
Klauwen aan de oevers van het water
Waarop we dansen
We staan allemaal in de rij.
We wachten allemaal op tijd.
Om het helemaal te voelen
En om er te zijn als ze
Zeg dat ze dat weten.
Misschien veranderen we.
Bood de kans
Om eindelijk onze lessen te leren
En verander onze houding
Machine, Machine Messias
Breng me naar het vuur.
Hou me vast, Machine Messias.
En toon me de kracht
Van je eigen oog