Yes — Arriving UFO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arriving UFO" van Yes.
Songteksten
I could not take it oh so seriously really
When you called and said you’d seen a UFO
But then it dawned on me the message in writing
Spelt out a meeting never dreamed of before
I looked out, in the night
Strange and startling
Was this voice of time just saying
There’s got to be a linking of everyone
Got to be a centre
It all comes flooding back
Arriving thru eons of times immortal power of the future to behold
Vessels of a different impression, none that we could ever hope to have
known
So look out, in the night
Once they arrive
On that perennial light
Impress a bolder empire of energy
In the ships we see
The coming of outer space
You say there’s no reason to conjure
With the force as it has been known to be see
You say I’m a fool, a believer
Put your feet on the earth it is green
But look out, in the night
Wait for they arrive
To start such sciences anew
Here it is the coming of outer space
Such a pure delight
The coming of outer space
Songtekstvertaling
Ik kon het niet nemen oh zo serieus echt
Toen je belde en zei dat je een UFO had gezien
Maar toen drong het tot me door.
Spelde een ontmoeting uit waar je nog nooit van had gedroomd.
Ik keek uit, in de nacht
Vreemd en schokkend
Was deze stem van de tijd gewoon te zeggen
Er moet een link zijn tussen iedereen.
Het moet een centrum zijn.
Het komt allemaal terug.
De eeuwenoude onsterfelijke kracht van de toekomst om te aanschouwen
Schepen met een andere indruk, geen die we ooit kunnen hopen te hebben
bekend
Dus kijk uit, in de nacht
Zodra ze aankomen
Op dat eeuwige licht
Indruk maken op een brutaler energie-Imperium
In de schepen die we zien
De komst van de ruimte
Je zegt dat er geen reden is om te toveren.
Met de kracht zoals het is gekend om te zien
Je zegt dat ik een dwaas ben, een gelovige.
Zet je voeten op de aarde het is groen
Maar kijk uit, in de nacht
Wacht tot ze aankomen.
Om dergelijke wetenschappen opnieuw te starten
Hier is het de komst van de ruimte
Zo ' n pure verrukking.
De komst van de ruimte