Yersinia — Eskapisten songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eskapisten" van Yersinia.

Songteksten

Nu stiger vi mot skymningen
Vi lämnar varje ve och ankare
Med syndabocken i sikte
Den sjunkande solen, vår ursäkt till festival
Jag hade glömt hur sötma smakade
— obefläckad, välkomnande
Den tindrande mötet av inget mer
Än vad som ändå varit
För det här är min stad
Den kan du inte ta
Olidligt saknar jag
Bara minnet av …
Trots att vi sa: vännen håll mig kvar
Blundar för dig och flyr ännu en dag
Kvinnor, sång, vin
Fyller hålen inuti
Blundar för dig och flyr ännu en dag
Valentino mon amor
Nuförtiden är det mest ettor och nollor
Förtränger i ljuset av en skärm
En naken narcissus i höganäs
Ser en bild jag inte behövde
Påminns om det gamla, det jag glömde
Rensar obehag:
Låter skiten bakom glasen sitta kvar
För det här är min stad
Den kan du inte ta
Olidligt saknar jag
Bara minnet av …
Trots att vi sa: vännen håll mig kvar
Blundar för dig och flyr ännu en dag
Kvinnor, sång, vin
Fyller hålen inuti
Blundar för dig och flyr ännu en dag
Det höga ensliga ljudet, en otämjd känsla av kontroll
Hur många hårspännen kan man plantera ut i en lägenhet på ett år?
Jag tänkte. du kanske kan skicka ett mejl? Göra saker klart, en gång för alla
För ärligt talat… jag behöver inte en till kompis
Ett skiljetecken: för kärlek färsk som vår falnar
Hundra till såna här kvällar och jag är snart över dig
För det här är min stad
Den kan du inte ta
Olidligt saknar jag
Bara minnet av …
Trots att vi sa: vännen håll mig kvar
Blundar för dig och flyr ännu en dag
Kvinnor, sång, vin
Fyller hålen inuti
Blundar för dig och flyr ännu en dag

Songtekstvertaling

Nu gaan we naar de schemering
We verlaten elke wee en anker
Met de zondebok in zicht
De ondergaande zon, onze excuses aan het festival
Ik was vergeten hoe zoetigheid smaakte.
- Onbevlekt, gastvrij
De fonkelende ontmoeting van niets meer
Dan het toch was.
Omdat dit mijn stad is.
Dat kun je niet aannemen.
Ik mis vreselijk.
Alleen de herinnering aan …
Ook al zeiden We, schat, hou me vast
Doe je ogen dicht en ren voor een andere dag.
Vrouwen, zingen, wijn
Het vullen van de gaten binnenin
Doe je ogen dicht en ren voor een andere dag.
Valentino mon amor
Tegenwoordig is het meestal enen en nullen
Vernauwt in het licht van een scherm
Een naakte narcissus in höganäs
Een foto zien die ik niet nodig had
Het doet me denken aan het Oude, wat ik vergeten ben.
Ontruimt ongemak:
Laat de stront achter de bril.
Omdat dit mijn stad is.
Dat kun je niet aannemen.
Ik mis vreselijk.
Alleen de herinnering aan …
Ook al zeiden We, schat, hou me vast
Doe je ogen dicht en ren voor een andere dag.
Vrouwen, zingen, wijn
Het vullen van de gaten binnenin
Doe je ogen dicht en ren voor een andere dag.
Het luide Solitaire geluid, een ongetemde controle.
Hoeveel Haarklemmen kunnen er in een appartement geplaatst worden in een jaar?
Ik zat te denken. misschien kun je een e-mail sturen? Maak de dingen voor eens en altijd duidelijk.
Om eerlijk te zijn, Ik heb geen andere vriend nodig.
Een interpunctie teken: voor liefde vers als onze falnar
Nog honderd nachten en ik ben bijna over je heen.
Omdat dit mijn stad is.
Dat kun je niet aannemen.
Ik mis vreselijk.
Alleen de herinnering aan …
Ook al zeiden We, schat, hou me vast
Doe je ogen dicht en ren voor een andere dag.
Vrouwen, zingen, wijn
Het vullen van de gaten binnenin
Doe je ogen dicht en ren voor een andere dag.