Yersinia — Eldflugor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eldflugor" van Yersinia.
Songteksten
En sån kväll
Där man inte vill gå till sängen
Det är inte sömnen, eller mörkret som skrämmer
Det är tystnaden:
Den totala avsaknaden
Att tvingas känna efter. .
Minns du när vi badade i fyrisån?
Trots att det var natt och svinkallt gick vi hemifrån
Bara för att inte vara där, göra vad som jävla helst
Bara för att ha något att minnas
Ge mig ett par år till att kasta bort
Dagdröna, finslipa i omlott
En perfekt tonåring vid trettiotvå
Oscillera mellan tankar om att stanna och helt andra
Njut och ångra detsamma
Vem är värd vad helt ensamma
Kunde jag ta ett andetag spänna mig lyfta utan bränsle
Och plötsligt vara den och där?
Eldflugor / skiner under vingar för er
Dagsländor / förförda av tågspåren
Eldflugor / ansikten växla
Dagsländor / alltid höras, aldrig lyssna
Formuleringarna kryper längre bort, det känns meningslöst att försöka säga
något. Alla korten är på bordet, allt är sagt, allt jag gör är ivägen och bara
för att
När vårt enda ansvar är vår egen lycka
Och självupptagenhet blivit en självklarhet
När skärmen ocharmigt stjäl din själ
Kan jag inte hjälpa att längta
Efter skuldfri mull vid ängar
Eldflugor / skiner under vingar för er
Dagsländor / förförda av tågspåren
Eldflugor / ansikten växla
Dagsländor / alltid höras, aldrig lyssna
Songtekstvertaling
Een van die nachten
Waar je niet naar bed wilt
Het is niet de slaap, of de duisternis die bang is.
Het is de stilte.:
De volledige afwezigheid
Gedwongen worden om te voelen. .
Weet je nog toen we baden in fyrisån?
Ook al was het nacht en vriezen we het huis uit
Om er niet te zijn, doe wat je wilt.
Gewoon om iets te onthouden.
Geef me nog een paar jaar om weg te gooien.
Dagdromen, hone in plot
Een perfecte tiener op 32.
Oscilleren tussen gedachten van stoppen en volledig anderen
Geniet en betreur hetzelfde
Wie is de moeite waard wat helemaal alleen
Kan ik een adempauze nemen brace mezelf lift zonder brandstof
En plotseling zijn het en daar?
Vuurvliegjes / glanzend onder vleugels voor jou
Mayfles / verleid door de treinsporen
Vuurvliegjes / gezichten wisselen
Mayfles / always heard, never listen
De formuleringen kruipen verder weg, het voelt zinloos om te proberen te zeggen
iets. Alle kaarten liggen op tafel, alles wordt gezegd, alles wat ik doe staat in de weg en alleen
omdat
Als onze enige verantwoordelijkheid ons eigen geluk is
En zelfgerichtheid is natuurlijk geworden.
Wanneer het scherm andarmy steelt je ziel
Kan ik het niet helpen verlangen
Na schuldvrij gemuilkorf in Meadows
Vuurvliegjes / glanzend onder vleugels voor jou
Mayfles / verleid door de treinsporen
Vuurvliegjes / gezichten wisselen
Mayfles / always heard, never listen