Yersinia — Bortblåst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bortblåst" van Yersinia.
Songteksten
Trots att det gått sex år
Var jag som bortblåst när vi sågs igår
Elektriciteten skickades mellan
Stötvis, kring magen, slag efter slag
Ingen och allt igen
Ögon flackandes
Söker efter något som inte finns kvar
För jag är bättre nu
Jag är mer än jag var!
Efter varje tecken inbillat eller inte
Att jag vill ha någon annat något mindre
Du får som du vill
Absolut ingenting
Att det bara ska bli ett minne
Stjäl, slukar alla nyanser ur blicken
Det korpsvarta håret bygger barriär
På var sin sida världen
När du undvek min blick, panik: stirrandes rakt in!
Kyrkklockorna ringer:
De spelar vår låt
«För att känna att jag kan förändra måste jag förstöra, förstår du?»
Ännu en biktsanning till min diktsamling, ännu ett tack och förlåt
Var det här vi dansade?
Osårbara i natten
Åh! besluten vi fattar
I nedförsbacke
Var det här vi dansade?
Med snaran kring nacken
Åh! besluten vi fattar
I nedförsbacke
Virvlade runt varandra / virvlandes runt varandra
Som i en ask älskling, en som jag får plats i
Altra cercar dovete
Jag kan vara din bästa back up plan
Men tacka nej, det passar bra
Likt en påhittad tredje part
Var det här vi dansade?
Osårbar i natten
Åh! besluten vi fattar
I nedförsbacke
Var det här vi dansade?
Med snaran kring nacken
Åh! besluten vi fattar
I nedförsbacke
Songtekstvertaling
Hoewel het al zes jaar geleden is.
Was ik degene die werd weggeblazen toen we elkaar gisteren ontmoetten?
Elektriciteit werd verzonden tussen
Shock, rond de maag, blaas na de klap
Niemand en alles weer
Ogen flakkeren
Op zoek naar iets dat er niet is
Omdat ik nu beter ben.
Ik ben meer dan ik was!
Na elk personage ingebeeld of niet
Dat ik iemand anders iets minder wil.
Je krijgt wat je wilt.
Helemaal niets.
Dat het slechts een herinnering zal zijn
Steelt, verslindt alle tinten uit zijn blik
The raven hair builds barrier
Aan elke kant van de wereld
Toen je mijn blik vermeed, raakte je in paniek.
Kerkklokken luiden:
Ze spelen ons lied
"Om te voelen dat ik kan veranderen, moet ik vernietigen, begrijp je?»
Nog een bekentenis voor mijn verzameling gedichten, nog een bedankje en sorry.
Hebben we hier gedanst?
Onkwetsbaar in de nacht
Oh! de beslissingen die we nemen
Afdaling
Hebben we hier gedanst?
Met de strop om de nek
Oh! de beslissingen die we nemen
Afdaling
Rond elkaar gedraaid / rond elkaar gedraaid
Zoals in een doos baby, een waar ik in kan passen
Altra cercar dovete
Ik kan je beste back-up plan zijn.
Maar nee, het is een goed moment.
Als een verzonnen derde partij
Hebben we hier gedanst?
Onkwetsbaar in de nacht
Oh! de beslissingen die we nemen
Afdaling
Hebben we hier gedanst?
Met de strop om de nek
Oh! de beslissingen die we nemen
Afdaling