Yeni Türkü — Çember songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Çember" van Yeni Türkü.

Songteksten

Ya dışındasındır çemberin
Ya da içinde yer alacaksın
Kendin içindeyken, kafan dışındaysa
Çaresi yok kardeşim
Her akşam böyle içip, kederlenip
Mutsuz olacaksın
Meyhane masalarında kahrolacaksın
Şiirlerle, şarkılarla kendini avutacaksın
Ya dışındasındır çemberin
Ya da içinde yer alacaksın

Songtekstvertaling

Of je bent buiten de cirkel
Of je bent erbij betrokken.
Als je in jezelf zit, als je buiten je hoofd staat
Er is geen geneesmiddel, broer.
Drink zo elke avond, treur
Je zult ongelukkig zijn.
Je zult verdoemd zijn aan de taverne tafels.
Je troost jezelf met gedichten, liedjes.
Of je bent buiten de cirkel
Of je bent erbij betrokken.