Yelsid — No Soy Tan Fuerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Soy Tan Fuerte" van Yelsid.
Songteksten
Y demostrando quien tiene el control
Del genero romántico.
Yelsid mami.
El recuerdo en las fotos
De los besos que nos dimos
Caricias que no faltaban
Todo el tiempo que invertimos.
Ya eres algo necesario
La verdad no soy tan fuerte
Tengo que reconocer
Soy un tonto por perderte.
Y la verdad no soy tan fuerte
Tengo un nudo en la garganta
Y tu ausencia hizo un vacío
Que no llena nadie en mi.
Y la verdad no soy tan fuerte
Por que el miedo me acompaña
El temor a tu rechazo
Y no querer volver a mí
Hace que me sienta un millonario
Pero sin ti me fui a la quiebra
Hace que me sienta como un río
Caudalozo pero en sequía
Y solamente queda piedra.
Y mientras una de ustedes quiera
Que se le siga cantante al amor
«La voz» siempre estará ahí.
Yelsid mami.
Aunque fui yo quien decidio
Decir adiós y ya no mas
Y te jure que por ningún motivo
Te iba a buscar…
Aquí me tienes rendido a tus pies
Pidiendo perdón
Sufriendo en silencio por mi absurda decisión
Me di cuenta que sin ti no se vivir.
Y la verdad no soy tan fuerte
Por que el miedo me acompaña
El temor a tu rechazo
Y no querer volver a mí
Hace que me sienta un millonario
Pero sin ti me fui a la quiebra
Hace que me sienta como un río
Caudalozo pero en sequía
Y solamente queda piedra…
Songtekstvertaling
En laten zien wie de controle heeft
Romantisch genre.
Jelsid mammie.
Het geheugen in de foto ' s
Van de kussen die we gaven
Strelingen die niet ontbraken
Alle tijd die we doorbrengen.
Je bent al nodig.
De waarheid is, ik ben niet zo sterk.
Ik moet toegeven
Ik ben gek dat ik je kwijt ben.
En de waarheid is dat ik niet zo sterk ben.
Ik heb een knoop in mijn keel.
En je afwezigheid maakte een leegte.
Dat zegt niemand.
En de waarheid is dat ik niet zo sterk ben.
Omdat angst mij vergezelt
Angst voor je afwijzing
En niet bij me terug willen komen
Ik voel me miljonair.
Maar zonder jou ging ik failliet.
Ik voel me net een rivier.
Oliestroom maar in droogte
En er is nog maar steen over.
En zo lang als een van jullie wil
Mag liefde gevolgd worden door een zanger
"De stem" zal er altijd zijn.
Jelsid mammie.
Hoewel ik het was die besloot
Zeg vaarwel en niet meer.
En ik zweer dat zonder reden
Ik wilde je gaan zoeken.…
Hier geef je me over aan je voeten.
Om vergeving vragen
Lijden in stilte voor mijn absurde beslissing
Ik realiseerde me dat ik niet zonder jou kon leven.
En de waarheid is dat ik niet zo sterk ben.
Omdat angst mij vergezelt
Angst voor je afwijzing
En niet bij me terug willen komen
Ik voel me miljonair.
Maar zonder jou ging ik failliet.
Ik voel me net een rivier.
Oliestroom maar in droogte
En er is nog maar steen over.…