Yelsid — Me Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Voy" van Yelsid.
Songteksten
Y la Voz
Tu sabes
Para pelear se necesitan dos
Ya estoy cansada de lo mismo
De tus insultos, tu inmadurez
De tu mal genio, de tu egoísmo
Si solamente ves en mi defectos
Pues, tranquilo mi amor perfecto
Yo te tengo la solución y es que de aquí:
Me voy
Canson, loco intenso
Me voy
Para que otra te mantenga
Seguir peleando no me interesa
Me voy
Ya no te aguanto y me das pereza
Me voy
Prefiero la pena de muerte
A seguir aguantando un día ver
Si quieres me culpas a mi
Y dile a todos que deje de quererte
Pero te aguanto, este martirio hasta cuando
Que maldito tormento, no se que estoy pagando
Pero esto llego a su fin y yo de aquí…
Me voy
Canson, loco intenso
Me voy
Para que otra te mantenga
Seguir peleando no me interesa
Me voy
Ya no te aguanto y me das pereza
Me voy
Una pelea cuando llego, cuando me voy
A mis amigos preguntando, que donde estoy
En el trabajo hasta se burlan, dicen que soy
Esclava tuya y no tu novia y así si no…
Pero todo es culpa mía, por que yo ya lo sabía
Con que loca me metía, en una relación
Tener que aguantar a ti y seguirme humillando
No mi amor y yo de aquí.
Me voy
Canson, loco intenso
Me voy
Para que otra te mantenga
Seguir peleando no me interesa
Me voy
Ya no te aguanto y me das pereza
Me voy
Jorge Parra
Salvaje
Songtekstvertaling
En De Stem
Je weet wel.
Om te vechten heb je er twee nodig.
Ik heb genoeg van hetzelfde.
Van je beledigingen, je onvolwassenheid
Je slechte humeur, je egoïsme
Als je m ' n fouten maar ziet.
Rustig maar, mijn perfecte liefde.
Ik heb de oplossing en is dat vanaf hier:
Ik ga weg.
Canson, waanzinnig intens.
Ik ga weg.
Voor een ander om je te houden.
Blijf vechten Ik ben niet geïnteresseerd
Ik ga weg.
Ik kan je niet meer uitstaan en je geeft me luiheid
Ik ga weg.
Ik geef de voorkeur aan de doodstraf.
Om door te gaan met een dag te zien
Als je wilt, geef je mij de schuld.
En zeg tegen iedereen dat ze niet meer van je moeten houden.
Maar ik verdraag u, dit martelaarschap tot wanneer
Wat een kwelling, ik weet niet wat ik betaal.
Maar dit komt tot een einde en ik ben hier weg.…
Ik ga weg.
Canson, waanzinnig intens.
Ik ga weg.
Voor een ander om je te houden.
Blijf vechten Ik ben niet geïnteresseerd
Ik ga weg.
Ik kan je niet meer uitstaan en je geeft me luiheid
Ik ga weg.
Een gevecht als ik kom, als ik ga
Op mijn vrienden die vragen, Waar ben ik
Op het werk maken ze zelfs grapjes, ze zeggen dat ik
Je slaaf en niet je vriendin en zo niet…
Maar het is allemaal mijn schuld, want ik wist het al.
Hoe gek ben ik geworden, in een relatie
Ik moest het met jou uithouden en me blijven vernederen.
Niet mijn liefde en ik hier.
Ik ga weg.
Canson, waanzinnig intens.
Ik ga weg.
Voor een ander om je te houden.
Blijf vechten Ik ben niet geïnteresseerd
Ik ga weg.
Ik kan je niet meer uitstaan en je geeft me luiheid
Ik ga weg.
Jorge Parra
Wild