Yellowman — Zunga Zeng songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zunga Zeng" van Yellowman.
Songteksten
Well, you say if this riddim yah have a patch
Yellowman mend it
And you see after me done mend it
Me set it
Zungguzungguguzungguzeng
Zungguzungguguzungguzeng
Seh if yuh have a paper, yuh must have a pen
And if yuh have a start, yuh must have a end
Seh five plus five, it equal to ten
And if yuh have goat, yuh put dem in a pen
And if yuh have a rooster, yuh must have a hen, now
Zungguzungguguzungguzeng
Zungguzungguguzungguzeng
Jump fe happiness and jump fe joy
Yuh nuh fe call Yellowman nuh bwoy
Lady Ann a yuh so take fe toy
Playgal all dem call him joy
Yuh nuh fe call Yellowman nuh bwoy
Yuh nuh fe call Junjo nuh bwoy
Yuh nuh fe take I and I fe bwoy
Zungguzungguguzungguzeng, watch it!
Zungguzungguguzungguzeng, catch it!
Zungguzungguguzungguzeng, 'ca
Zero, zero, one, one, nine
'ca Yellowman make yuh feel so fine
Me chat all me lyric, me chat dem in a rhyme
Me nuh eat lime it full of a rhyme
'ca Yellowman him a commit nuh crime, 'ca
Zungguzungguguzungguzeng
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Ku Shung Peng, Ku Shu-shu-shung Peng, hey!
Ku Shung Peng, Ku Shu-shu-shung Peng
Seh if yuh have a start, yuh must have a end
Seh if yuh have a paper, yuh pass me the pen
But tell yuh Yellowman have too much girlfriend
'ca nuff a dem a talk bout me nuh have nuh girlfriend
Yuh a idiot bwoy, me have a hundred and ten
Seh all a dem, dem have yellow children
All a dem, dem have yellow children
Some live a Kingston and dung a Maypenn
Nuff a dem a ask me how me have nuff girlfriend, true
Arguments, I have nuff arguments, Lord!
Arguments, I have nuff arguments
Me enter in the house of parliament
Prime minister and his wife haffe keep silent
A true Yellowman a chat intelligent
Dem put me in the court, the judge seh yuh innocent, true
Arguments, I have nuff arguments, 'ca
Sandra should a be fe me girlfriend, hey!
Lady Ann should a be me girlfriend, make a
Zunggu zungguguzungguzeng, hey!
Yuh nuh fe jump fe happy or joy
Yuh nuh fe call Yellowman nuh bwoy
Nuh bother take Junjo fe toy
Me bredda in law them call him U-roy
Zungguzungguguzungguzeng, watch it!
Zungguzungguguzungguzeng
Yuh leggo violence, yuh smoke ishence
Yuh deal with violence, yuh go dung silence
But tell yuh Yellowman come fe tell dem again
Yuh live a Kingston or yuh live a Maypenn
Seh if yuh have a rooster, yuh must have a hen
And if yuh have a start, yuh must have a end
But watch Yellowman come fe rock dem again, Lord!
Zungguzungguguzungguzeng, watch it!
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Jump fe happiness and jump fe joy
Yuh nuh fe take Yellowman fe bwoy
Yuh nuh fe take Yellowman fe toy
Zungguzungguguzungguzeng, watch it!
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Ku Shung Peng, Ku Shu-shu-shung Peng!
But tell yuh Yellow vibes it sound like FM
The other rest of vibes sound like AM
But tell yuh Yellowman come fe rock dem again
Yuh could a live a Kingston, Mo' Bay or Maypenn, 'ca
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Nuh fe call Yellowman nuh bwoy
Yuh fe jump fe happiness and jump fe joy
Zunggu zungguguzungguzeng
'ca Yellowman have nuff girlfriend
'ca watch a man me come fe tell dem again
'ca Yellowman come fe mash dem again, Lord!
Songtekstvertaling
Nou, je zegt als deze riddim yah een patch hebben
Yellowman herstelt het.
En je ziet nadat ik het hersteld heb.
Ik heb het gezet.
Zungguzungguguzungguzeng
Zungguzungguguzungguzeng
Als je een papier hebt, moet je een pen hebben.
En als yuh een begin heeft, moet yuh een einde hebben.
Seh vijf plus vijf, gelijk aan tien
En als je geit hebt, zet je dem in een pen.
En als je een haan hebt, moet je nu een kip hebben.
Zungguzungguguzungguzeng
Zungguzungguguzungguzeng
Spring fe happiness and jump fe joy
Yuh nuh fe call Yellowman nuh bwoy
Lady Ann a yuh dus neem Fe toy
Playgal all dem noemen hem joy
Yuh nuh fe call Yellowman nuh bwoy
Yuh nuh fe call Junjo nuh bwoy
Yuh nuh fe take I and I fe bwoy
Zungguzungguguzungguzeng, kijk uit!
Zungguzungguguzung, vangen.
Zungguzungguguzung, " ca
Zero, zero, one, one, nine
'ca Yellowman laat yuh zich zo goed voelen
Me chat all Me lyric, me chat dem in a rhyme
Me nuh lime it full of a rhyme
"ca Yellowman him a commit nuh crime," ca
Zungguzungguguzungguzeng
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Ku Shung Peng, Ku Shu-shu-shung Peng, hey!
Ku Shung Peng, Ku Shu-shu-shung Peng
Als je een begin hebt, moet je een einde hebben.
Als je een papier hebt, geef me dan de pen.
Maar zeg yuh Yellowman dat hij te veel vriendin heeft.
'ca nuff a dem a talk about me nuh have nuh girlfriend
Yuh een idioot bwoy, ik heb honderd tien
Seh all a dem, dem hebben gele kinderen
Alle een dem, dem hebben gele kinderen
Sommigen leven in een Kingston en mest een Maypenn
Vraag me hoe ik een vriendin heb.
Argumenten, ik heb nuff argumenten, Heer!
Argumenten, ik heb nuff argumenten
Ik treed binnen in het parlement
Premier en zijn vrouw haffe zwijgen
Een ware Yellowman een intelligente chat
Dem heeft me voor het gerecht gebracht, de rechter seh yuh onschuldig, waar
Argumenten, ik heb nuff argumenten, 'ca
Sandra zou m ' n vriendin moeten zijn.
Lady Ann zou mijn vriendin moeten zijn.
Zunggu zungguguzeng, hey!
Yuh nuh fe jump fe happy or joy
Yuh nuh fe call Yellowman nuh bwoy
Nuh bother take Junjo fe toy
Ze noemen hem U-roy.
Zungguzungguguzungguzeng, kijk uit!
Zungguzungguguzungguzeng
Yuh leggo geweld, Yuh rook ishence
Je moet omgaan met geweld, je moet zwijgen.
Maar zeg yuh Yellowman dat ie het dem nog eens moet vertellen.
Yuh live a Kingston or yuh live a Maypenn
Als je een haan hebt, moet je een kip hebben.
En als yuh een begin heeft, moet yuh een einde hebben.
Maar kijk hoe Yellowman weer naar Fe rock dem komt, Heer!
Zungguzungguguzungguzeng, kijk uit!
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Spring fe happiness and jump fe joy
Yuh nuh fe take Yellowman fe bwoy
Yuh nuh fe take Yellowman fe toy
Zungguzungguguzungguzeng, kijk uit!
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Ku Shung Peng, Ku Shu-shu-shung Peng!
Maar vertel yuh gele vibes dat het klinkt als FM
De andere vibes klinken als AM.
Maar zeg yuh Yellowman dat je weer moet komen.
Yuh kon een levende Kingston, Mo' Bay of Maypenn, ' ca
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Zungguzungguguzungguzeng, hey!
Nuh fe call Yellowman nuh bwoy
Yuh fe Spring Fe happiness and jump fe joy
Zunggu zungguguzeng
'ca Yellowman heeft nuff vriendin
'ca let a man me come fe tell dem
'ca Yellowman come fe mash dem again, Lord!