Yellowcard — Empty Apartment (Sessions@AOL) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Apartment (Sessions@AOL)" van Yellowcard.
Songteksten
Call me out, you stayed inside
The one you love is where you hide
Shot me down, as I flew by
Crash and burn, I think sometimes
You forget where the heart is
Answer «no» to these questions
Let her go, learn a lesson
It’s not me, you’re not listening
Now, can’t you see? Something’s missing
You forget where the heart is
Take you away
From that empty apartment you stay
And forget where the heart is, someday
If ever you loved me you’d say «it's okay»
Waking up from this nightmare
How’s your life? What’s it like there?
Is it all what you want it to be?
Does it hurt when you think about me
And how broken my heart is?
It’s okay to be angry and never let go
It only gets harder the more that you know
When you get lonely, if no one’s around
You know that I’ll catch you when you’re falling down
We came together, but you left alone
And I know how it feels to walk out on your own
Maybe some day I will see you again
And you’ll look me in my eyes and call me your friend
Songtekstvertaling
Bel me, je bleef binnen.
Degene waar je van houdt, is waar je je verstopt.
Hij schoot me neer, terwijl ik voorbij vloog.
Crash and burn, ik denk soms
Je vergeet waar het hart is.
Antwoord "nee" op deze vragen
Laat haar gaan, leer een lesje
Ik ben het niet, je luistert niet.
Zie je het niet? Er ontbreekt iets.
Je vergeet waar het hart is.
Neem je mee.
Uit dat lege appartement waar je verblijft
En vergeet waar het hart is, op een dag
Als je ooit van me hield, zou je zeggen:»
Wakker worden uit deze nachtmerrie
Hoe is het met je leven? Hoe is het daar?
Is het allemaal wat je wilt dat het is?
Doet het pijn als je aan me denkt?
En hoe gebroken mijn hart is?
Het is goed om boos te zijn en nooit los te laten.
Het wordt alleen maar moeilijker hoe meer je weet
Als je eenzaam bent, als er niemand in de buurt is
Je weet dat ik je vang als je valt.
We kwamen samen, maar je ging alleen weg.
En ik weet hoe het voelt om alleen weg te lopen.
Misschien zie ik je ooit weer.
En je kijkt me in mijn ogen en noemt me je vriend