Yellowbirddd — Thunderstorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderstorm" van Yellowbirddd.
Songteksten
i took the river parkway to the county
and a calmer state of mind
it’s quiet in the kitchen now
but i remember the time
my grandfather sang old army songs
while his brain was going bad
and i told him i was talking again
with that girl i wish i had
now he’s a folded flag on a piano lid
in a living room where i played as a kid
and i think of him, like i think of her,
every day
but across the table
jeramiah looked at me straight in the face
he said «you can’t get stuck,
no you can’t stay in that negative space.»
so i’m living and i’m learning
let the layers burn away
and i’ll meet you on a park bench
after months of rain
i just wish the thunderstorm stayed overhead
a little longer
i want to get pushed around
yeah tonight i’m feeling darker
Songtekstvertaling
ik nam de river parkway naar de provincie.
en een rustiger gemoedstoestand
het is nu rustig in de keuken.
maar ik herinner me de tijd
mijn grootvader zong oude legerliedjes.
terwijl zijn hersenen slecht gingen
en ik vertelde hem dat ik weer aan het praten was.
met dat meisje dat ik wou dat ik had
nu is hij een gevouwen vlag op een piano deksel
in een woonkamer waar ik als kind speelde
en ik denk aan hem, zoals ik aan haar denk.,
dagelijks
maar over de tafel
jeramiah keek me recht aan.
hij zei:,
Nee, je kunt niet in die negatieve ruimte blijven.»
dus ik leef en ik leer
laat de lagen wegbranden
en ik zie je op een bankje in het park.
na maanden regen
ik wou dat het onweer boven ons bleef.
iets langer.
Ik wil gepest worden.
Ja vanavond voel ik me donkerder