Yello — Rubberbandman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rubberbandman" van Yello.

Songteksten

I’m in love with you
Shoot back, just a fight (should I justify)
Out of the blue
I’m the Rubberbandman with the rubberman touch
Out of the blue, love is such
Rubberband man with the rubberband pack
You’re the one, you’ll get me back on track
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
I’m in love with you
Shoot back, just a fight (should I justify)
Out of the blue
Everybody told me what they shouldn’t do I haven’t got the problem
Haven’t got the clue
I’m doing what I’m feeling and I’m doing fine
The Rubberbandman, I don’t mind
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
I’m in love with you
Shoot back, just a fight (should I justify)
Out of the blue
I got the Rubberband dance
It’s chewin' the fat
Cause I’m the Rubberbandman
Out of the can
Hoping when I see you I’m back on by The Rubberbandman doin' fine
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
I’m in love with you
Shoot back, just a fight (should I justify)
Out of the blue
The filthy woman tells me what I shouldn’t do
I’m jumping in my can, out of the blue
I haven’t got the problem living in the can
I’m doing alright, I’m the Rubberbandman

Songtekstvertaling

Ik ben verliefd op je.
Schiet terug, gewoon een gevecht (moet ik rechtvaardigen)
Uit het niets
Ik ben de Rubberbandman met de rubberman touch
Uit het niets is liefde zo
Rubberband man met de rubberband pack
Jij bent degene, Je brengt me weer op het goede spoor.
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
Ik ben verliefd op je.
Schiet terug, gewoon een gevecht (moet ik rechtvaardigen)
Uit het niets
Iedereen vertelde me wat ze niet moesten doen. Ik heb het probleem niet.
Ik heb geen idee.
Ik doe wat ik voel en het gaat prima.
De Rubberbandman, ik vind het niet erg.
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
Ik ben verliefd op je.
Schiet terug, gewoon een gevecht (moet ik rechtvaardigen)
Uit het niets
Ik heb de Rubberband dans
Het kauwt op het vet.
Want Ik ben de Rubberbandman
Uit het blikje
Ik hoop dat ik weer bij de Rubberbandman ben.
Shoot, bang, no rhyme (should I know why)
Ik ben verliefd op je.
Schiet terug, gewoon een gevecht (moet ik rechtvaardigen)
Uit het niets
De Smerige vrouw vertelt me wat ik niet moet doen.
Ik spring in mijn blik, uit het niets.
Ik heb het probleem niet om op de plee te wonen.
Ik ben de Rubberbandman.

Videoclip voor het nummer Rubberbandman (Yello)