Yello — Of Course I'm Lying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Course I'm Lying" van Yello.
Songteksten
Her name was julie
When she took me on a ride in her old chevrolet
Straight into a dusty sundown
I knew she was gonna make up one of her stories
And then she couldn’t believe that I told her
How much I love her lies and how much I love her games
Riding on the highway
You’re going much too far
You’re lying so much better
When you drive a car
You’re lying 'til the sundown
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
I love your games
I love your lies
I love your games
Look in my eyes
Don’t believe I’m worried
When you’re playing all these games
I love your lies just hold me tight
I got no one to blame
You’re lying, I’m buying
I’m buying every word
I love your lies
I love your games
Take me to the ballroom
We’re dancing through the night
I’m in your arms, I love your lies
They make me feel so light
You’re lying to your shadow
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
Julie stopped her car
The sun had gone and left one of these dark red skies
She looked in my eyes and with a smile in her face she said
Of course I’m lying.
But I think I love you.
Take me on the highway
You’re going much too far
You’re lying even better
When you drive a car
You’re lying 'til the sundown
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
I love your games
I love your lies
I love your games
Look in my eyes
Take me in your arms and hold me tight just for tonight
I need no drugs I love your lies
You hide me from the night
You’re lying, I’m buying
I’m buying every word
I love your lies
I love your games
Songtekstvertaling
Haar naam was julie.
Toen ze me meenam op een ritje in haar oude chevrolet
Recht in een stoffige zonsondergang
Ik wist dat ze een van haar verhalen zou verzinnen.
En toen kon ze niet geloven dat ik het haar vertelde.
Hoeveel ik van haar leugens hou en hoeveel ik van haar spelletjes hou
Rijden op de snelweg
Je gaat te ver.
Je liegt zoveel beter.
Als je in een auto rijdt
Je liegt tot zonsondergang.
Dus kijk in mijn gezicht
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.
Ik hou van je spelletjes.
Ik hou van je leugens.
Ik hou van je spelletjes.
Kijk in mijn ogen
Geloof niet dat ik me zorgen maak.
Als je al die spelletjes speelt
Ik hou van je leugens hou me stevig vast
Ik kan niemand de schuld geven.
Je liegt, ik betaal.
Ik geloof elk woord.
Ik hou van je leugens.
Ik hou van je spelletjes.
Breng me naar de balzaal.
We dansen door de nacht
Ik ben in je armen, Ik hou van je leugens.
Ze laten me zo licht voelen.
Je liegt tegen je schaduw.
Dus kijk in mijn gezicht
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.
Julie stopte haar auto.
De zon was verdwenen en liet een van deze donkere rode luchten achter.
Ze keek in mijn ogen en met een glimlach in haar gezicht zei ze
Natuurlijk lieg ik.
Maar ik denk dat ik van je hou.
Breng me naar de snelweg.
Je gaat te ver.
Je liegt nog beter.
Als je in een auto rijdt
Je liegt tot zonsondergang.
Dus kijk in mijn gezicht
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.)
Je liegt.
Ik hou van je spelletjes.
Ik hou van je leugens.
Ik hou van je spelletjes.
Kijk in mijn ogen
Neem me in je armen en hou me stevig vast voor vanavond.
Ik heb geen drugs nodig Ik hou van je leugens
Je verbergt me voor de nacht
Je liegt, ik betaal.
Ik geloof elk woord.
Ik hou van je leugens.
Ik hou van je spelletjes.