Yello — No More Roger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Roger" van Yello.
Songteksten
Yesterday
I got that phone
The streets are empty
Now I am alone
Too young to die
Too old to live
I gave them
What I had to give
I know
They gonna do me in
I know
I have had my chance to win
I know
I have had my chance to choose
Tonight
I know I’m going loose
Too old to live
Too young to die
A really silly thing to say
The end of the street
I feel my heartbeat
Should I turn left
Should I turn right
I’m gonna die
I stop to fight
I’ve had my day
But that’s all right
I know one day I had a friend
Tonight I think this is my end
Steps behind
That’s all I hear
Sweating hand
Now just fear
He shouts my name
I turn around
That’s where my body
Will be found
Don’t ask how
Don’t ask why
Too old to live
Too young to die
A few more seconds
That’s all I got
I hope he does it with one shot
With one shot
Songtekstvertaling
Gisteren
Ik heb die telefoon.
De straten zijn leeg.
Nu ben ik alleen.
Te jong om te sterven.
Te oud om te leven
Ik gaf ze
Wat ik moest geven
Ik weet het.
Ze gaan me vermoorden.
Ik weet het.
Ik heb mijn kans gehad om te winnen.
Ik weet het.
Ik heb mijn kans gehad om te kiezen.
Vanavond
Ik weet dat ik los ga.
Te oud om te leven
Te jong om te sterven.
Een heel dom ding om te zeggen
Het einde van de straat
Ik voel mijn hartslag
Moet ik naar links?
Moet ik naar rechts?
Ik ga dood.
Ik stop om te vechten.
Ik heb mijn dag gehad.
Maar dat geeft niet.
Ik weet dat ik op een dag een vriend had.
Vanavond denk ik dat dit mijn einde is.
Stappen achter
Dat is alles wat ik hoor.
Zweethand
Nu gewoon angst.
Hij roept mijn naam.
Ik draai me om.
Daar ligt mijn lichaam.
Zal worden gevonden
Vraag niet hoe.
Vraag niet waarom.
Te oud om te leven
Te jong om te sterven.
Nog een paar seconden.
Dat is alles wat ik heb.
Ik hoop dat hij het met één schot doet.
Met één schot.