Yello — Daily Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daily Disco" van Yello.
Songteksten
Your dancing drives me crazy
I wanna see it all night long
DJ could be playing
Always this one song
Your dancing drives me crazy
Your dancing drives me mad
Please Sue don’t be so lazy
If you don’t dance I’m sad
I wanna see you moving
And dancing all the night
The way that Sue is moving
Is nothing but divine
And only in the disco
I know she can be mine
And when the night is over
The club is closing down
I wanna give her anything I got
I give her just a crown
I wanna see you moving
And dancing all the night
I’m not here for the music
Or for your eyes so blue
I got to see you dancing
To be in love with you
I wanna get my Daily Disco
Watch you all the night
I wanna get my Daily Disco
Did you get that Sue all right
I wanna see you moving
And dancing all the night
Hey you
I wanna see your dance
Cause you’re the only one
And when you dance
I know you’re mine
I wanna see your dance
I want it all night long
Oh Sue you’re so divine
Hey you
Another night is gone
Another day is back
I am walking home and feel all right
Sun in my eyes
One thing in my mind
I hope to see you Sue tonight
My name is Clinch Dedee
You’re the only one I wanna see
You’re the only one I want to dance
I’m one of your fans
I’m one of your fans
I wanna see you moving
Dancing all the night
Don’t come any closer
It’s damaging my sight
It’s damagine my sight
Songtekstvertaling
Ik word gek van je dansen.
Ik wil het de hele nacht zien.
DJ zou kunnen spelen
Altijd dit ene liedje
Ik word gek van je dansen.
Ik word gek van je dansen.
Sue, doe niet zo lui.
Als je niet danst, ben ik verdrietig.
Ik wil je zien bewegen.
En de hele nacht dansen
De manier waarop Sue beweegt
Is niets dan goddelijk
En alleen in de disco
Ik weet dat ze van mij kan zijn.
En wanneer de nacht voorbij is
De club gaat sluiten.
Ik wil haar alles geven wat ik heb.
Ik geef haar gewoon een kroon.
Ik wil je zien bewegen.
En de hele nacht dansen
Ik ben hier niet voor de muziek.
Of voor je ogen zo blauw
Ik zag je dansen.
Om verliefd op je te zijn
Ik wil mijn dagelijkse Disco
Ik kijk de hele nacht naar je.
Ik wil mijn dagelijkse Disco
Heb je die Sue gekregen?
Ik wil je zien bewegen.
En de hele nacht dansen
Jij daar.
Ik wil je dans zien.
Want jij bent de enige.
En als je danst
Ik weet dat je van mij bent.
Ik wil je dans zien.
Ik wil het de hele nacht lang
Je bent zo goddelijk.
Jij daar.
Een andere nacht is voorbij.
Een andere dag is terug.
Ik loop naar huis en voel me goed
Zon in mijn ogen
Eén ding in mijn hoofd
Ik hoop je vanavond te zien aanklagen.
Mijn naam is Clinch Dedee
Jij bent de enige die Ik wil zien.
Jij bent de enige die Ik wil dansen.
Ik ben een van je fans.
Ik ben een van je fans.
Ik wil je zien bewegen.
De hele nacht dansen
Kom niet dichterbij.
Het beschadigt mijn zicht.
Het is damagine mijn zicht