Yelle — Florence en Italie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Florence en Italie" van Yelle.
Songteksten
De toute façon
Les guides c’est encombrant
Les romans, trop longs
J’prends la fuite
Je ne suivrais pas le sens
De la visite
La lumière qui dansent
Sur les divines proportions
D’un apollon
Je fais vite
Cours aux milieu des vestiges
J’ai le vertige
A chaque tour de rue je suis éblouie
J’ai pris le train de nuit je n’ai pas beaucoup dormi
Les sens en éveil
Mes sens se réveillent
Accélèrent et s’amplifient
Les gens que je croise
Toujours élégants
Je sais que quand je parle j’ai un léger accent
Les cyprès et l’argile
La grâce fragile
Des veines dans le marbre blanc
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Puis soudain elle m’envahit
Florence en Italie
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Ne m’aidez pas si je m'évanouis
Florence en Italie
Réconfort
Sorbet citron à la main
Rafraichissant
Les trésors
Cachés dans les jardins
Demandent du temps
Sous l’ombre portée
D’un palazzo je m’abrite
Ma glace fond vite
La splendeur
Est exigeant et parfois
C’est épuisant
A chaque tour de rue je suis ébouïe
J’ai pris le train de nuit je n’ai pas beaucoup dormi
Les sens en éveil
Mes sens se réveillent
Accélèrent et s’amplifient
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Puis soudain elle m’envahit
Florence en Italie
Et j’ai la tête qui tourne
La beauté m’entoure
Ne m’aidez pas si je m'évanouis
Florence en Italie
Songtekstvertaling
Toch
De gidsen zijn omslachtig
Romans, te lang
Ik ren weg.
Ik zou de betekenis niet volgen
Bezoek
Het licht dat danst
Op goddelijke verhoudingen
Van een Apollo
Ik ben snel.
Cursussen in het midden van de overblijfselen
Ik ben duizelig.
Bij elke bocht van de straat ben ik verblind
Ik heb de nachttrein genomen. Ik heb niet veel geslapen.
De zintuigen in ontwaken
Mijn zintuigen worden wakker
Versnellen en versterken
De mensen die ik ontmoet
Altijd elegant
Ik weet dat als ik spreek ik een klein accent heb.
Cipressen en klei
Fragiele Gratie
Aderen in wit marmer
En mijn hoofd tolt.
Schoonheid omringt me
Dan valt ze me ineens binnen.
Florence in Italië
En mijn hoofd tolt.
Schoonheid omringt me
Help me niet als ik flauw val.
Florence in Italië
Comfort
Citroensorbet met de hand
Verfrissend
Treasury
In de tuinen van ' ADN.
Tijd nodig hebben
Onder de schaduw geworpen
Vanuit een paleis dat ik beschutting
Mijn ijs smelt snel.
Pracht
Is veeleisend en soms
Het is vermoeiend.
Bij elke bocht van de straat ben ik rood
Ik heb de nachttrein genomen. Ik heb niet veel geslapen.
De zintuigen in ontwaken
Mijn zintuigen worden wakker
Versnellen en versterken
En mijn hoofd tolt.
Schoonheid omringt me
Dan valt ze me ineens binnen.
Florence in Italië
En mijn hoofd tolt.
Schoonheid omringt me
Help me niet als ik flauw val.
Florence in Italië