Yelle — C'est Pas Une Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Pas Une Vie" van Yelle.
Songteksten
Tout pour moi c’est tout
Fou pour moi c’est foutu
Tu vois c’est cool quand
On ne se voit plus
De goût dans la vie comme dans du tofu
Je zappe la série ne m’intéresse plus
Regarder la nuit
Se dire qu’on n’est rien
Matière en mouvement
Autant que ce soit bien
C’est quasiment sûr
Qu’elle vaille mieux que ça
Un saut dans le futur
Tu n’es plus là
Je m’amuse quand les autres s’ennuient
Tu me juges disant que c’est de la folie
Ton discours est chiant
Ta phrase pas finie
Que je suis déjà, hum, déjà partie
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin, tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi
C’est pas une vie la vie qu’on vit
Quand on vit pas la vie qu’on veut
Est-ce que je te l’ai déjà dit
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
T’en as marre j’en ai marre que tu te plaignes
J’en ai marre t’en as marre que je me plaigne
T’en as marre j’en ai marre que tu te plaignes
J’en ai marre, ah, que tu te plaignes
Comme cet éphémère
Qui donne tout maintenant
J’ai ce sentiment
D’un échantillon
Il est électrique
Tout sauf de la pierre
Couleur symétrique
Étoile et poussière
Super fille Yelle, superficielle
Mais à la fin tous dans un ciel
Quitte à choisir, choisir sa vie
Papillon de nuit ou simple fourmi
C’est pas une vie la vie qu’on vit
Quand on vit pas la vie qu’on veut
Est-ce que je te l’ai déjà dit
Je pense que tu mérites mieux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Que nous deux
Songtekstvertaling
Alles voor mij is alles
Gek op mij.
Zie je, het is cool als
We zien elkaar niet meer.
Van smaak in het leven als in tofu
Ik ben niet meer geïnteresseerd in de serie.
Kijk ' s nachts.
Te denken dat we niets zijn
Bewegende materie
Hoe goed het ook is
Het is bijna veilig.
Dat ze beter is dan dat.
Een sprong in de toekomst
Je bent hier niet meer.
Ik heb plezier als anderen zich vervelen.
Je veroordeelt me omdat ik zeg dat het gek is.
Je speech is saai.
Je straf is nog niet voorbij.
Dat ik al weg ben.
Super Girl Yelle, ondiep
Maar uiteindelijk, alles in één hemel
Of hij nu kiest, kies zijn leven.
Mot of eenvoudige mier
Het is geen leven het leven dat we leven
Als je niet het leven leidt dat je wilt
Heb ik je ooit verteld
Ik denk dat je beter verdient.
Dat wij beiden
Dat wij beiden
Dat wij beiden
Dat wij beiden
Je bent moe. Ik ben het zat dat je klaagt.
Ik ben moe je bent moe ik klaag
Je bent moe. Ik ben het zat dat je klaagt.
Ik ben het zat dat je klaagt.
Zoals deze kortstondige
Wie geeft nu alles?
Ik heb zo ' n gevoel.
Van een monster
Het is elektrisch
Alles behalve steen.
Symmetrische kleur
Ster en stof
Super Girl Yelle, ondiep
Maar uiteindelijk alles in één hemel
Of hij nu kiest, kies zijn leven.
Mot of eenvoudige mier
Het is geen leven het leven dat we leven
Als je niet het leven leidt dat je wilt
Heb ik je ooit verteld
Ik denk dat je beter verdient.
Dat wij beiden
Dat wij beiden
Dat wij beiden
Dat wij beiden