Yelle — 85A songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "85A" van Yelle.

Songteksten

Ca fait 10 ans qu’on m’en parle
Que de là vient mon charme
Et que je suis très sympa quand même
J’ai pas finis de l’entendre
Qu’avec des chiffres et des lettres
et que je serai si belle
À fleur de peau ils sont si bien
Une réaction instantannée
Au moindre contact humain
Je les sens pointer leur nez
bye bye petits et mignons
pour filles et garcons
sensible passion
aie aie je suis ma raison
hors de question
Je garde mon emotion (mes sensation)
Pamela ne m’a pas donner confiance en moi
de ce côté là
heureusement que Jane Birkin
A beaucoup plus de classe que ca
À fleur de peau ils sont si bien
Une réaction instantannée
Au moindre contact humain
Je les sens pointer leur nez
bye bye petits et mignons
pour filles et garcons
sensible passion
aie aie je suis ma raison
hors de question
Je garde mes sensations

Songtekstvertaling

Ik hoor het al tien jaar.
Daar komt mijn charme vandaan.
En dat ik toch heel aardig ben.
Ik ben nog niet klaar met het te horen.
Dat met cijfers en letters
en dat ik zo mooi zal zijn
Op de huid zijn ze zo goed
Een onmiddellijke reactie
Bij het geringste menselijke contact
Ik voel dat ze met hun neus wijzen.
dag, kleine en leuke meid.
voor meisjes en jongens
gevoelige Passie
ouch I am my reason
geen sprake van.
Ik hou mijn emotie (mijn gevoelens)
Pamela gaf me geen vertrouwen in mezelf.
aan deze kant
Gelukkig Jane Birkin
Heeft veel meer Klasse dan dat.
Op de huid zijn ze zo goed
Een onmiddellijke reactie
Bij het geringste menselijke contact
Ik voel dat ze met hun neus wijzen.
dag, kleine en leuke meid.
voor meisjes en jongens
gevoelige Passie
ouch I am my reason
geen sprake van.
Ik hou mijn gevoelens