Yelawolf — Made In The U.S.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made In The U.S.A." van Yelawolf.
Songteksten
Yeah, land of the free
Home of the hard, home of the tough
Survivors
We some gun toting, church going
Eighteen wheel rolling
Bag slangin, flag waving
At the dinner table praying
Old school yard fighting
Beer drinking, hell-raising
Hard working, blue collar
Earn it all, due paying
Illegal weed smoking
Dope cooking dirt dealers
On the corner Bible preachers
Hollywood dream seekers
Muddy water swimming in
Rock and roll all the time
Straight from the assembly line
And that’s how it’s made in the U.S.A, the U.S.A
A manufactured dream, a fraction of a thing
We got it made in the U.S.A, the U.S.A
Isn’t it great, how we got it made?
We some nine to five back breaking
Food stamp line waiting
Convict time giving
Underage time taking
Neighborhood gang-banging
Subway graffiti painting
Big cars, street stars
Young dirty money making
Old money home taking
Clothes in the yard throwing
Late on the rent paying
Foul mouth word saying
One-way street paving road to success
But you gotta do some concrete laying
She’s been eating lies we fed her
She’d be full, but nothing’s helping
Knew she wanted something better
But still she took a second helping
Now she’s well-known, broke, and cold
Fendi jackets, full of holes
And no one knows
Single mother child raising
From a stripper pole swinging
Daughter’s in the red light
Coats for the cold season
She don’t speak, no reason why
Because no one will ever know
And that’s how it’s made in the U.S.A, the U.S.A
It’s every mother’s dream to see her daughter on her knees
We got it made in the U.S.A, the U.S.A
Isn’t it great, how we got it made?
That’s how it’s made in the U.S.A
That’s how it’s made
We got it made
You know we got it made
Songtekstvertaling
Ja, land van de Vrijheid
Thuis van de harde, thuis van de harde
Survivors
We zijn gewapend, gaan naar de kerk.
18-wielrollen
Bag slang, vlag zwaaiend
Aan de eettafel aan het bidden
Old school yard fighting
Bier drinken, hell-raising
Hard werken, arbeiders
Verdien het allemaal, betaald
Illegale wiet roken
Drugsdealers
Op de hoek Bijbel predikers
Hollywood dream seekers
Modderig water zwemmen in
Rock and roll de hele tijd
Recht van de lopende band
En dat is hoe het wordt gemaakt in de U. S. A., De U. S. A.
Een gefabriceerde droom, een fractie van een ding
We hebben het gemaakt in de VS, de VS.
Is het niet geweldig, hoe we het gemaakt hebben?
We zijn negen tot vijf terug.
Voedselstempel wacht
Straftijd geven
Minderjarigen nemen
Buurtbende.
Metro Graffiti Schilderij
Grote auto ' s, straatsterren
Jong zwart geld verdienen
Oud geld mee naar huis nemen
Kleren in de tuin gooien
Te laat met de huur betalen
Vuil woord dat zegt
Eenrichtingsverkeer weg naar succes
Maar je moet wat beton leggen.
Ze heeft leugens gegeten.
Ze zou vol zitten, maar niets helpt.
Wist dat ze iets beters wilde.
Maar toch nam ze een tweede hulp.
Nu is ze bekend, blut en koud.
Fendi-jassen, vol met gaten
En niemand weet
Alleenstaande moeder
Van een strippaal zwaaiend
Dochter is in het rode licht
Jassen voor het koude seizoen
Ze praat niet, geen reden waarom.
Omdat niemand het ooit zal weten.
En dat is hoe het wordt gemaakt in de U. S. A., De U. S. A.
Het is de droom van elke moeder om haar dochter op haar knieën te zien.
We hebben het gemaakt in de VS, de VS.
Is het niet geweldig, hoe we het gemaakt hebben?
Zo wordt het gemaakt in de VS.
Zo is het gemaakt.
We hebben het gemaakt.
Je weet dat we het gemaakt hebben.