Yelawolf — In This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This World" van Yelawolf.
Songteksten
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
In this world of sticks, hicks and chicks with aqua net spray
Sh sh shhhhhh shut up muthafucker don’t disrespect these country ways
Yeah! Alabama, if ya ain’t know,
I ain’t hiding a damn thing, I just like to lean low
Yeah, I’m the theme show
Stereotypical beanpole
Slim, tall, tatted, let me add that I gotta green glow
From all the Mountain Dew that I consume
From a mason jar, in a racing car, chase it with a tall ice brew
Let me not leave you confused, what I represent culturally
Trash bag full of Freon, I’m huffin' puffin' on potpourri
That gummo’s squeaky swingin' gate in front of that trap house
Trailer park is sewed up and Billy done pulled that Lac out
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Wonder what I got inside this Chevrolet trunk I’m hiding
About ten bodies on a fishing line with baby clothes on consignment
Came to the game so broke that I still find one-dollar bills and get a thrill
That’s the kind of shit that leaves my pickle dill’d
Siding on the single wide got icicle steel, too cold
Gotta kerosene heater to heat up the grill, meatloaf?
Daddy’s in jail again for shuffling pills, we know
Man I’ve only come to give you a peep show, (in this world)
I run across the South, like a wild stream, smiling
I’ve seen more colorful mushrooms than a child’s dream
On an island, desolate left behind
Cause my state, is a state of crime
God said, 1979, go change the minds (in this world)
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Yelawolf. Hi, my name is President O‘Bama I’m so shameless
I’m taking it all so what am I saying
I’m the voice of every small town (in this world)
Like a light and a pipe with a mic and take flight in this life
What a sight, put a vice grip lock on my right to fight despite
The way you may feel about sights and sounds that I might put down
About prices found on a sack of that white
Heaven is a place in a 7 11, I can never get away from hell
Found hell in the bible-belt and found love in a 6-pack up on the shelf
Went to the seashore to see more but Leroy didn’t seem sure to me So I took Leroy to Alabama, he bought the hat and bought the Tee
Converted him y’all, I gave him convertible thoughts
When he saw that big buck hangin' on the wall (Yeah)
I’m off by a millimeter
I’m on by a million light years and 2 liters a pint of moonshine
I ride a 2 seater, take a ride (in this world)
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Songtekstvertaling
Het wordt moeilijk om mij te zijn.
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me en als ik ooit iets nodig heb, krijg ik het voor mezelf.
Want ik ben de enige die aan me denkt het wordt moeilijk om mij te zijn
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me en als je me vergelijkt, vergelijk me dan met mezelf.
Omdat ik de enige ben die me belazert.
In deze wereld van stokken, hicks en kuikens met aqua net spray
Shhhhhhh shut up muthafucker niet disrespect deze land manieren
Ja! Alabama, als je het niet weet,
Ik verberg niets, Ik hou me graag gedeisd.
Ja, ik ben de themashow
Stereotypische beanpole
Slank, lang, getatoeëerd, laat me toevoegen dat ik Groen moet gloeien
Van alle Berg dauw die ik consumeer
Uit een mason pot, in een raceauto, achtervolg het met een groot ijsbrouwtje.
Laat me u niet in de war brengen, wat ik cultureel vertegenwoordig.
Vuilniszak vol met Freon, ik Puffin' op potpourri
Die gummo ' s piepende swing gate voor dat valluik.
Caravanpark is dichtgenaaid en Billy heeft dat Lac eruit getrokken.
Het wordt moeilijk om mij te zijn.
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me en als ik ooit iets nodig heb, krijg ik het voor mezelf.
Want ik ben de enige die aan me denkt het wordt moeilijk om mij te zijn
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me en als je me vergelijkt, vergelijk me dan met mezelf.
Omdat ik de enige ben die me belazert.
Ik vraag me af wat ik in deze Chevrolet kofferbak heb.
Ongeveer tien lichamen op een vislijn met babykleertjes in consignatie
Kwam naar de wedstrijd zo Blut dat ik nog steeds een dollar biljetten vind en een kick krijg
Dat is het soort shit dat mijn augurk laat dill ' d
Zijspoor op de enkele wijde gegratineerde ijspegel, te koud
Moet je kerosine verwarming om de grill op te warmen, gehaktbrood?
Papa zit weer in de gevangenis voor shuffling pillen, dat weten we.
Man ik ben alleen gekomen om je een Peepshow te geven, in deze wereld)
Ik ren over het zuiden, als een wilde Beek, lachend
Ik heb meer kleurrijke paddenstoelen gezien dan een kinderdroom.
Op een eiland, verlaten achtergelaten
Want mijn staat, is een staat van misdaad.
God zei, 1979, ga van gedachten veranderen (in deze wereld)
Het wordt moeilijk om mij te zijn.
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me en als ik ooit iets nodig heb, krijg ik het voor mezelf.
Want ik ben de enige die aan me denkt het wordt moeilijk om mij te zijn
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me en als je me vergelijkt, vergelijk me dan met mezelf.
Omdat ik de enige ben die me belazert.
Yelawolf. Hallo, mijn naam is President O ' Bama ik ben zo schaamteloos
Ik neem het allemaal, dus wat zeg ik?
Ik ben de stem van elke kleine stad (in deze wereld)
Als een licht en een pijp met een microfoon en vliegen in dit leven
Wat een aanblik, zet een greep op mijn recht om te vechten ondanks
De manier waarop jij je voelt over bezienswaardigheden en geluiden die ik misschien neerleg
Over prijzen gevonden op een zak van die witte
De hemel is een plek in een 7 11, Ik kan nooit weg van de hel
Vond de hel in de bijbelriem en vond liefde in een 6-pack op de plank
Ging naar de kust om meer te zien maar Leroy leek me niet zeker dus ik nam Leroy mee naar Alabama, hij kocht de hoed en kocht de Tee
Ik heb hem cabriolet gedachten gegeven.
Toen hij die grote bok zag hangen aan de muur.)
Ik zit er een millimeter naast.
Ik heb een miljoen lichtjaren en 2 liter moonshine.
Ik rijd een tweezitter, Maak een ritje (in deze wereld)
Het wordt moeilijk om mij te zijn.
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me en als ik ooit iets nodig heb, krijg ik het voor mezelf.
Want ik ben de enige die aan me denkt het wordt moeilijk om mij te zijn
Overal waar ik ga, kijkt iemand naar me en als je me vergelijkt, vergelijk me dan met mezelf.
Omdat ik de enige ben die me belazert.