Yelawolf — Hard White (Up In The Club) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard White (Up In The Club)" van Yelawolf.
Songteksten
You ain’t gotta lay down on your back
To know you already fucked up
Letting me in the muthafuckin' game is like
Letting me drunk drive in ya truck
When Yelawolf arrived in this club, already had 5 in my cup
Then I took another hit and I run into a bitch
That’s looking lifeless and stuck
Baby, what’s wrong with you now?
What, you ain’t happy with Red Bottoms?
Mad cause I’m in VIP with a fuckin' Jack bottle?
With Tom, Dick and Harry
I got up in this bitch with a tank top cause I spit so very, darn quick and
scary
That’s why they’re so quick to compare me
But fuck my critics with a spiked dick
When it can fit barely. They probably think I’m a Limp Bizkit
That spits jelly, when I put them in the woods I’m a redneck
I’m a hick? Tell me: go ahead, yeah!
What the fuck does it matter to me?
Cause after me there’ll only be wannabes
And mostly ain’t never gonnabes
Yeah in this forest I’m a lonely tree
My limbs are covered in tattoos -and my roots they run deep
I’m 2 bottle shawty, 2 bitches waiting
Two 10's: that’s a «win-win situation».
Happy birthday, I’m feelin' brand-new
Drinks on me! For ME: not you
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, still don’t give a fuck
I don’t know what to say after that first verse
I mean like damn, I just killed it
What the fuck am I supposed to do with this cow?
I done already milked it
Smoke another cigarette unfiltered
Let go of anything that I’m feelin'
They done broke me down so many times before
That I’m no longer rapping I’m building
With one brick, two brick, three brick, four
Underneath the steps of my single wide door
Raised by them dope boys, so I know how them thangs look
Thanks for the recipe: rest in peace, Wayne Bush
I don’t cook my shit, I don’t break it down for you muthafuckas
Out there waiting around for some rap savior
You better look up at what it is that you facing now
Cause Jesus drives a Harley, the Devil wears Prada
If God was one of us, he’d probably drink vodka
I still kick it at the party when I get rich
Cause rich or broke, I’m still as dope
The realest ain’t as real as this
Dead or alive, I’ll put a stamp in this bitch
You’ll never seen rock and roll do hip-hop like I did
I’m 2 bottle shawty, 2 bitches waiting
Two 10's: that’s a «win-win situation».
Happy birthday, I’m feelin' brand-new
Drinks on me! For ME: not you
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, still don’t give a fuck
Yeah ya
Y’all know we dont give a fuck!
It’s Gheto-Vision
Yeah!
Shady
Yeah!
Still dont give a fuck
Naaaahhh… your boy, lil John… we rep the South!
Happy birthday, Alabama
Hey! hey!
Up in the club
Together: dont give a fuck
Aaah…
Up in the club, still dont give a fuck
I ain’t in the building, I own the building, Bitch!
Songtekstvertaling
Je hoeft niet op je rug te liggen.
Om te weten dat je het al verkloot hebt.
Laat me meedoen met het stomme spel is als ...
Me dronken laten rijden in je truck
Toen Yelawolf in deze club aankwam, had ik er al vijf in mijn beker.
Toen kreeg ik weer een aanrijding en kwam ik een teef tegen.
Dat ziet er levenloos uit en zit vast.
Schat, Wat is er nu weer mis met je?
Ben je niet blij met een rode kont?
Boos omdat ik in VIP zit met een klote Jack fles?
Met Tom, Dick en Harry
Ik stond op in dit kreng met een tank topje omdat ik zo verdomd snel spuugde.
eng
Daarom vergelijken ze me zo snel.
Maar neuk mijn critici met een pik
Als het nauwelijks past. Ze denken waarschijnlijk dat ik een Limp Bizkit ben.
Dat spuugt jam, als ik ze in het bos zet ben ik een redneck
Ben ik een boer? Zeg het maar.
Wat maakt mij dat uit?
Want na mij zullen er alleen wannabes zijn.
En meestal is het nooit gonnabes
Ja in dit bos ben ik een eenzame boom
M 'n ledematen zitten onder de tatoeages en M' n wortels zitten diep.
Ik ben twee flessen shawty, twee teven wachten
Dat is een win-win situatie.
Gefeliciteerd, ik voel me gloednieuw.
Ik trakteer. Voor mij: niet voor jou.
In de club kan het je geen reet schelen.
In de club kan het je geen reet schelen.
In de club kan het je geen reet schelen.
In de club kan het je nog steeds geen reet schelen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen na dat eerste couplet.
Ik bedoel verdomme, ik heb het net gedood.
Wat moet ik met die koe doen?
Ik heb het al gemolken.
Rook nog een ongefilterde sigaret.
Laat alles los wat ik voel.
Ze hebben me al zo vaak gebroken.
Dat ik niet meer rap ik Bouw
Met één baksteen, twee baksteen, drie baksteen, vier
Onder de trappen van mijn enkele wijde deur
Opgevoed door die dope jongens, dus ik weet hoe ze eruit zien.
Bedankt voor het recept: rust in vrede, Wayne Bush
Ik kook mijn spul niet, Ik breek het niet voor jullie klootzakken.
Daar buiten wachtend op een rap redder.
Je kunt beter kijken naar wat het is dat je nu geconfronteerd
Want Jezus rijdt op een Harley, de duivel draagt Prada
Als God één van ons was, zou hij waarschijnlijk wodka drinken.
Ik doe het nog steeds op het feest als ik rijk ben.
Want rijk of Blut, ik ben nog steeds zo dope
De werkelijkheid is niet zo echt als deze.
Dood of levend, Ik zal een stempel in deze teef
Je zult nooit rock and roll hip-hop zien doen zoals ik.
Ik ben twee flessen shawty, twee teven wachten
Dat is een win-win situatie.
Gefeliciteerd, ik voel me gloednieuw.
Ik trakteer. Voor mij: niet voor jou.
In de club kan het je geen reet schelen.
In de club kan het je geen reet schelen.
In de club kan het je geen reet schelen.
In de club kan het je nog steeds geen reet schelen.
Ja.
Jullie weten dat het ons geen reet kan schelen!
Het is Getto-visie.
Ja!
Schaduwrijk
Ja!
Het kan me nog steeds geen reet schelen.
Jouw jongen, lil John, wij vertegenwoordigen het zuiden.
Happy birthday, Alabama
Hey! hey!
In de club
Samen: kan me geen reet schelen
Aaah…
In de club kan het me nog steeds geen reet schelen.
Ik ben niet in het gebouw, Ik ben de eigenaar van het gebouw, Trut!