Yelawolf — Disappear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappear" van Yelawolf.
Songteksten
Daddy I’ve been thinkin' about you lately
Mama’s never here and step daddy hates me He drinks a lot, it makes him so mean
Mama always screams and it gives me bad dreams
Today I dropped my bowl of s’ghetti on the floor
I didn’t mean to make a mess, I tripped on one of my toys
I tried to clean it up, really I tried
But I just made it worse so I went to my room to hide
I knew if Benny saw it I’d be in so much trouble
I didn’t want to, but I did
And the thought of gettin' hit scared me so I didn’t tell him
Benny saw it, he took off his belt and
You know… he hit me with it Then he pushed my face in to the carpet where the s’ghetti spilted
But I forgive him though
I love you daddy, I guess I gotta go There’s a moth on my window seal
And it came to die alone
Through the pain of the pouring rain
I gaze into the storm
And I imagine I’m the son of a man
Who will hold me close and near
With these bruises on my face I cry
While I pray to disappear
Daddy are you there?
I know you’re probably busy off working somewhere
Helpin' somebody, build a house or somethin' neat
You told me what you did, carpentry, right?
Man, that’s so cool, daddy
I really miss you, so much that I would kiss you
Yeah even front of my friends
I guess you know I’m gettin' sick again
I’ve been throwin' up, I haven’t been playin' much
I missed a lot of school this week, but I’m tough
I’ll make it, you know me, daddy
I don’t get what I want most of the time but I’m patient
Hey if you get a second
Maybe tomorrow you could come by just to check in Because my babysitter’s crazy
Mama don’t believe me but she makes me get naked
And I’m embarrassed so I hide it
I’m tellin' you because you know my heart and what’s inside it I gotta go to sleep but don’t turn off the lights
I love you daddy, or should I say Christ?
When the weeping willow tree sways from the breeze
I float away
To the end of the world, to the moon, to the stars
To the heavens where I’m safe
I’m a child, not a prey. I’m an angel, enslaved
I’m a life, I’m a world, I’m a rose, put to waste
Wake me up, let me live, let me breathe, let me breathe
Give me love, give me soul, give me guidance, give me peace
Songtekstvertaling
Papa, Ik heb de laatste tijd aan je gedacht.
Mama is hier nooit en stiefvader haat me Hij drinkt veel, het maakt hem zo gemeen
Mama schreeuwt altijd en het geeft me nachtmerries
Vandaag heb ik mijn kom spaghetti op de grond laten vallen.
Ik wilde geen rotzooi maken, Ik struikelde over een van mijn speeltjes.
Ik probeerde het op te ruimen.
Maar ik maakte het alleen maar erger, dus ging ik naar mijn kamer om me te verstoppen.
Ik wist dat als Benny het zag ik in de problemen zou zitten.
Ik wilde het niet, maar ik deed het.
En de gedachte om geslagen te worden maakte me bang, dus ik heb het hem niet verteld.
Benny zag het, hij deed zijn riem af en ...
Weet je... Hij sloeg me ermee en duwde mijn gezicht in het tapijt waar de spaghetti smeet.
Maar ik vergeef hem
Ik hou van je papa, ik denk dat ik moet gaan er zit een mot op mijn venster seal
En het kwam om alleen te sterven.
Door de pijn van de stromende regen
Ik kijk in de storm
En ik stel me voor dat ik de zoon van een man ben.
Die me in de buurt zal houden.
Met deze blauwe plekken op mijn gezicht huil ik
Terwijl ik bid om te verdwijnen
Papa, ben je daar?
Ik weet dat je het waarschijnlijk druk hebt om ergens te werken.
Iemand helpen, een huis bouwen of iets leuks.
Je vertelde me wat je deed, timmerwerk, toch?
Man, dat is zo cool, Papa.
Ik mis je zo erg dat ik je zou kussen.
Ja, zelfs voor mijn vrienden.
Ik denk dat je weet dat ik weer ziek word.
Ik heb niet veel gespeeld.
Ik heb deze week veel school gemist, maar ik ben hard.
Ik zal het halen, je kent me, papa.
Ik krijg meestal niet wat Ik wil, maar ik ben geduldig.
Hé, als je even hebt.
Misschien kun je morgen langskomen om in te checken omdat mijn babysitter gek is.
Mama gelooft me niet, maar ze laat me naakt gaan.
En ik schaam me dus ik verberg het
Ik zeg het je omdat je mijn hart kent en wat erin zit ... moet ik gaan slapen, maar doe het licht niet uit.
Ik hou van je papa, of moet Ik Christus zeggen?
Als de treurwilg uit de wind waait
Ik zweef weg
Naar het einde van de wereld, naar de maan, naar de sterren
Naar de hemel waar ik veilig ben
Ik ben een kind, geen prooi. Ik ben een engel, tot slaaf gemaakt.
Ik ben een leven, Ik ben een wereld, Ik ben een roos, verloren
Maak me wakker, laat me leven, laat me ademen, laat me ademen
Geef me liefde, geef me ziel, geef me leiding, geef me vrede