Yelawolf — Daylight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight" van Yelawolf.

Songteksten

Daylight, woah daylight
Daylight, is coming again
Whiskey, woah whiskey
Whiskey, my only friend
Got me a bottle, lookin' out at my El Dorado
Smokin' a barro, whip up an egg and avocado
I’m on the porch like a slummy Ralph Lauren model
Flannel shirt like a lumberjack choppin' a log-o
Pistol next to the ashtray, no bow and arrow
Got blah blah though, knock the beef outcha top nacho
I’m livin' life like there is a tomorrow
I’m slow motion, I’m slow cookin'
The crock pot holds potatoes
I smell the storm comin', I like watching a sorrow
I like watching that muddy water fillin' up the potholes
I like hearing the woods cry, moan, whisper and sing songs
So I can think long; an aficionado
Raindrops on the string hit: a pizzicato
I’m free-fallin', the airplane pilot’s on idle
Freezer lookin' like I hit the lotto
And I got beer colder than a Colorado hollow
Do you follow?
And just like the howlin' wolf
A couple sips down and it’s nothin' but blues
Alcohol and rain, now that’s what grown men do You keep it one hundred, I keep a hundred proof
Cause when the raindrops fallin' on that old tin roof
I pour myself a glass of liquor and I get the blues
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Call me what you want but don’t call past two
Unless you got some liquor to contribute
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
When the raindrops fallin' on that old tin roof
I pour myself a glass of liquor and I get the blues
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Call me what you want but don’t call past two
Unless you got some liquor to contribute
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Drinkin' 'til I’m heavily faded
All the sudden the suds I’m sippin' got me feelin' edumacated
I complicate the uncomplicated
My drinkin' partners are the greatest
Me and my buddy, Jack Davis
Daniels, whatever, we Jimmy Beamin', if we get lucky, maybe
We get a visit from the baby King 13 and go fuckin' crazy
Ten racks for a crystal chandelier full of liquid swazy
Now Patsy Cline got me walkin' after midnight
I’m tippin' the neck, gotta make sure to keep the lid tight
Was sittin' up with attention and now I just sit like
Slump down in my chair like a pimp, pondering this life
I’m the great grandson of Otis Williams
Part of me’s Cherokee, the other part is a pilgrim
So me and firewater’s like splittin' me up the middle
One’s tryin' to love him, the other one’s tryin' to kill a man
And just like the howlin' wolf
A couple sips down and it’s nothin' but blues
Alcohol and rain, now that’s what grown men do You keep it one hundred, I keep a hundred proof
Cause when the raindrops fallin' on that old tin roof
I pour myself a glass of liquor and I get the blues
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Call me what you want but don’t call past two
Unless you got some liquor to contribute
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
When the raindrops fallin' on that old tin roof
I pour myself a glass of liquor and I get the blues
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get loaded
Call me what you want but don’t call past two
Unless you got some liquor to contribute
To get down, to get down I get loaded down
To get down I get down

Songtekstvertaling

Daglicht, Woah daglicht
Het daglicht komt weer.
Whiskey, woah whiskey
Whiskey, mijn enige vriend
Ik heb een fles, Ik kijk uit naar mijn El Dorado.
Rook een barro, Maak een ei en avocado
Ik sta op de veranda als een model van Ralph Lauren.
Flanellen shirt als een houthakker die een houthakkershirt omhakt
Pistool naast de asbak, geen pijl en boog.
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla, bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla, top Nacho
Ik leef het leven alsof er een morgen is
Ik ben slow motion, ik ben slow cookin'
De crock pot bevat aardappelen
Ik ruik de storm die komt, ik kijk graag naar een verdriet
Ik kijk graag naar dat modderige water dat de kuilen vult.
Ik hoor graag het bos huilen, kreunen, fluisteren en zingen
Dus ik kan lang denken; een liefhebber
Regendruppels op de string hit: een pizzicato
De piloot staat stil.
De vriezer ziet eruit alsof ik de lotto geraakt heb.
En ik heb bier kouder dan een Colorado hollow
Begrijp je dat?
En net als de huilende wolf
Een paar slokjes naar beneden en het is niets anders dan blues
Alcohol en regen, nu dat is wat volwassen mannen houden jullie het honderd, ik heb honderd bewijs
Want als de regendruppels vallen op dat oude tinnen dak
Ik schenk mezelf een glas drank in en ik krijg de blues
Om naar beneden te gaan, om naar beneden te gaan word ik ingeladen
Om naar beneden te gaan word ik dronken.
Noem me wat je wilt, maar bel niet om twee uur.
Tenzij je drank hebt om bij te dragen.
Om naar beneden te gaan, om naar beneden te gaan word ik ingeladen
Om naar beneden te gaan word ik dronken.
Als de regendruppels vallen op dat oude tinnen dak
Ik schenk mezelf een glas drank in en ik krijg de blues
Om naar beneden te gaan, om naar beneden te gaan word ik ingeladen
Om naar beneden te gaan word ik dronken.
Noem me wat je wilt, maar bel niet om twee uur.
Tenzij je drank hebt om bij te dragen.
Om naar beneden te gaan, om naar beneden te gaan word ik ingeladen
Om naar beneden te gaan word ik dronken.
Drinken tot ik zwaar vervaagd ben
Door de suds die ik drink, voel ik me opgedoft.
Ik compliceer de ongecompliceerde
Mijn drinkende partners zijn de grootste
Ik en mijn vriend, Jack Davis
Daniels, wat dan ook, we Jimmy Beamin', als we geluk hebben, misschien
We krijgen bezoek van de baby King 13 en worden gek.
Tien rekken voor een kristallen kroonluchter vol vloeibare Swazi ' s
Nu liet Patsy Cline me lopen na middernacht.
Ik moet zorgen dat het deksel strak blijft.
Ik zat op met aandacht en nu zit ik gewoon als ...
In slaap gevallen in mijn stoel als een pooier, denkend aan dit leven
Ik ben de achterkleinzoon van Otis Williams.
Een deel van mij ' s Cherokee, het andere deel is een pelgrim.
Dus ik en firewater zijn als het splitsen van me in het midden
De een probeert van hem te houden, de ander probeert een man te vermoorden.
En net als de huilende wolf
Een paar slokjes naar beneden en het is niets anders dan blues
Alcohol en regen, nu dat is wat volwassen mannen houden jullie het honderd, ik heb honderd bewijs
Want als de regendruppels vallen op dat oude tinnen dak
Ik schenk mezelf een glas drank in en ik krijg de blues
Om naar beneden te gaan, om naar beneden te gaan word ik ingeladen
Om naar beneden te gaan word ik dronken.
Noem me wat je wilt, maar bel niet om twee uur.
Tenzij je drank hebt om bij te dragen.
Om naar beneden te gaan, om naar beneden te gaan word ik ingeladen
Om naar beneden te gaan word ik dronken.
Als de regendruppels vallen op dat oude tinnen dak
Ik schenk mezelf een glas drank in en ik krijg de blues
Om naar beneden te gaan, om naar beneden te gaan word ik ingeladen
Om naar beneden te gaan word ik dronken.
Noem me wat je wilt, maar bel niet om twee uur.
Tenzij je drank hebt om bij te dragen.
Om naar beneden te gaan, om naar beneden te gaan word ik ingeladen
Om naar beneden te komen ga ik naar beneden