Yeasayer — Wait for the Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wait for the Summer" van Yeasayer.
Songteksten
Life is easier when one of us is dead
I will wait a year
No one’s thoughts are near an accidental fall
And they won’t suspect a thing at all
Wait for the summer
We’ll sleep where we wanna
Don’t tell your mother
We’ll leave when we, we’ll leave when we wanna
And I have dreamed about it
How I’ll read about it
And I can grieve about it
And I can hear
Someone help me, someone help me
Someone help me please
Someone help me, someone help me
Someone help me please
Just an accidental fall
And they won’t suspect a thing at all
Wait for the summer
We’ll eat what we wanna
Look at your mother
Is that who you, is that who you wanna?
Killed my lady here when I was drinking
Held her neck too long, won’t she stop screaming?
What a proud old mare, what was she thinking?
I hear her voice sometimes, when I’ve been dreaming
Killed my lady here when I was dreaming
Held her neck too long, what was I thinking?
What a proud old mare, won’t she stop screaming?
I hear voice sometimes, when I’ve been drinking
When I’ve been drinking
Rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I kissed my baby with a bullet
Words I shot right into her head
And I’m falling, falling, falling down
Sink into the river, sink into the riverbed
I kissed my baby with a bullet
Words that shot right into her head
And I’m falling, falling, falling down
Sink into the river, sink into the riverbed
Killed my lady here when I was dreaming
Held her neck too long, what was I thinking?
What a proud old mare, won’t she stop screaming?
I hear voice sometimes, when I’ve been drinking
When I’ve been drinking
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
I’m rising, rising, falling down
Songtekstvertaling
Het leven is makkelijker als een van ons dood is.
Ik wacht een jaar.
Niemands gedachten zijn in de buurt van een toevallige val.
En ze zullen helemaal niets vermoeden.
Wacht op de zomer
We slapen waar we willen.
Zeg het niet tegen je moeder.
We vertrekken wanneer we willen.
En ik heb erover gedroomd.
Hoe ik erover zal lezen
En ik kan erover rouwen.
En ik kan horen
Iemand, help me.
Help me alsjeblieft.
Iemand, help me.
Help me alsjeblieft.
Gewoon een toevallige val.
En ze zullen helemaal niets vermoeden.
Wacht op de zomer
We eten wat we willen.
Kijk naar je moeder.
Is dat wie je bent, is dat wie je wilt?
Vermoordde mijn vrouw hier toen ik dronk.
Hield haar nek te lang vast, houdt ze niet op met schreeuwen?
Wat een trotse oude merrie, wat dacht ze wel niet?
Ik hoor haar stem soms, als ik droom
Vermoordde mijn vrouw hier toen ik droomde.
Hield haar nek te lang vast, wat dacht ik wel niet?
Wat een trotse oude merrie, stopt ze niet met schreeuwen?
Ik hoor stem soms, als ik gedronken heb
Als ik gedronken heb
Rising, rising, falling down
Ik Rijs, Rijs, val naar beneden
Ik Rijs, Rijs, val naar beneden
Ik Rijs, Rijs, val naar beneden
Ik kuste mijn baby met een kogel.
Woorden die ik recht in haar hoofd schoot.
En ik val, val, val
Zinken in de rivier, zinken in de rivierbedding
Ik kuste mijn baby met een kogel.
Woorden die recht in haar hoofd schoten.
En ik val, val, val
Zinken in de rivier, zinken in de rivierbedding
Vermoordde mijn vrouw hier toen ik droomde.
Hield haar nek te lang vast, wat dacht ik wel niet?
Wat een trotse oude merrie, stopt ze niet met schreeuwen?
Ik hoor stem soms, als ik gedronken heb
Als ik gedronken heb
Ik Rijs, Rijs, val naar beneden
Ik Rijs, Rijs, val naar beneden
Ik Rijs, Rijs, val naar beneden
Ik Rijs, Rijs, val naar beneden