Yeasayer — Blue Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Paper" van Yeasayer.
Songteksten
She used to clean up nicely, play dress up
Now she’s throwing her clothes away, says she needs the added space
She used to walk on concrete, now the sidewalk
Isn’t green enough for her, says she misses Mother Earth
She keeps on telling me, i’m not made for this
So they never give you the time of day but do you really care
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you’re finished up with the finer life of trawlers and yet
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you can’t find the time to figure out you left ammends
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you want peace and quiet but could you really stand
Before your halcyon days were numbered
Weather would become dark sects as, in the desert
You don’t choke on the winter’s end, and the sky isn’t even there
You don’t need to leave the house when, it’s a palace
And there’s no one to offend, take a walk every now and then
She keeps on telling me, i’m not made for this
So they never give you the time of day but do you really care
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you’re finished up with the finer life of trawlers and yet
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you can’t find the time to figure out you left ammends
Oh no, i don’t buy it for a second
Now you say you want peace and quiet but could you really stand
Before your halcyon days were numbered, that’s another, old problem
Spin me on your mirror
The other side looks greener
Write it on blue paper
Think about it later
Spin me on your mirror
The other side looks greener
Write it on blue paper
Think about it later
Songtekstvertaling
Ze was altijd netjes, kleedde zich netjes aan.
Nu gooit ze haar kleren weg, zegt dat ze de extra ruimte nodig heeft.
Ze liep altijd op beton, nu op de stoep.
Is niet groen genoeg voor haar, zegt dat ze Moeder Aarde mist
Ze blijft maar zeggen dat ik hier niet voor gemaakt ben.
Dus ze geven je nooit de tijd van de dag, maar geef je er echt om
Oh nee, ik geloof er geen seconde van.
Nu zeg je dat je klaar bent met het fijnere leven van trawlers en toch
Oh nee, ik geloof er geen seconde van.
Nu zeg je dat je geen tijd hebt om erachter te komen dat je vrienden hebt verlaten.
Oh nee, ik geloof er geen seconde van.
Nu zeg je dat je rust en stilte wilt, maar kun je echt staan?
Voordat je halcyon dagen geteld waren
Het weer zou donkere sekten worden als, in de woestijn
Je stikt niet in het einde van de winter, en de lucht is er niet eens.
Je hoeft het huis niet te verlaten als het een paleis is.
En er is niemand om te beledigen, af en toe een wandeling te maken
Ze blijft maar zeggen dat ik hier niet voor gemaakt ben.
Dus ze geven je nooit de tijd van de dag, maar geef je er echt om
Oh nee, ik geloof er geen seconde van.
Nu zeg je dat je klaar bent met het fijnere leven van trawlers en toch
Oh nee, ik geloof er geen seconde van.
Nu zeg je dat je geen tijd hebt om erachter te komen dat je vrienden hebt verlaten.
Oh nee, ik geloof er geen seconde van.
Nu zeg je dat je rust en stilte wilt, maar kun je echt staan?
Voordat je halcyon dagen geteld waren, is dat een ander, oud probleem.
Draai me op je spiegel
De andere kant ziet er groener uit.
Schrijf het op blauw papier.
Denk er later over na.
Draai me op je spiegel
De andere kant ziet er groener uit.
Schrijf het op blauw papier.
Denk er later over na.