Yearning — October Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "October Rain" van Yearning.

Songteksten

The life has fled from your face
This immaculate place where you were laid to rest, all alone
The night is blooming full of emotions storm
Now I’m here for you eternally
You never saw how I felt and maybe nor did I When you were alive in this pathetic life
October rain washes away all the tears and pain
and you’re with me in my embrace eternally
I kiss your naked face, something I couldn’t do while we were lost in life’s cruel disguise
The world should praise your looks
I have opened my eyes to see the real you now
Beautiful.
They say I’m sick, but this darkness is only apparent
I’ve learnt to see the beauty
When I’m lost in the night and look into your eyes
I praise the reapers blessing hand

Songtekstvertaling

Het leven is van je gezicht gevlucht.
Deze Onbevlekte plek waar je te rusten werd gelegd, helemaal alleen.
De nacht bloeit vol emoties storm
Nu ben ik er voor eeuwig voor je.
Je hebt nooit gezien hoe ik me voelde en misschien ook niet toen je nog leefde in dit zielige leven.
Oktober regen wast alle tranen en pijn weg
en je bent voor eeuwig bij me in mijn omhelzing.
Ik kus je naakte gezicht, iets wat ik niet kon doen terwijl we verloren waren in de wrede vermomming van het leven.
De wereld zou je looks moeten prijzen.
Ik heb mijn ogen geopend om nu de echte jij te zien.
Prachtig.
Ze zeggen dat ik ziek ben, maar deze duisternis is alleen maar duidelijk.
Ik heb geleerd om de schoonheid te zien.
Als ik verdwaald ben in de nacht en in je ogen kijk
Ik prijs de reapers blessing hand