Yearning — Conditio Humana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conditio Humana" van Yearning.
Songteksten
Just quiet world around that disappears with me Without sense
The flock of ruin swarms everywhere
With only hollow emptiness inside
You try to speak to me But words escape to the unknown lands
We’re trying desperately to reach each others
But the spaces remain unchanged
Night prevails the sleeping world
While tomorrows become yesterdays on and on Colours fade from your dying face
And I’ll promise to be there for you
When you’re gone from here
You try to speak to me But words escape to the unknown lands
We’re losing finally our last hope for living
And at last the pain will cease
Songtekstvertaling
Gewoon een rustige wereld rond die verdwijnt met mij zonder verstand
De zwerm van ruïne zwermen overal
Met alleen holle leegte binnenin
Je probeert met me te praten maar woorden ontsnappen naar het onbekende land
We proberen wanhopig om elkaar te bereiken.
Maar de ruimtes blijven onveranderd.
De nacht overwint de slaapwereld
Terwijl morgen het verleden wordt en de kleuren van je stervende gezicht vervagen
En ik beloof dat ik er voor je zal zijn.
Als je weg bent van hier
Je probeert met me te praten maar woorden ontsnappen naar het onbekende land
We verliezen eindelijk onze laatste hoop om te leven.
En eindelijk zal de pijn ophouden.