Yeah Yeah Yeahs — Turn Into songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Into" van Yeah Yeah Yeahs.
Songteksten
I know, what I know, I know
On the car ride down
I hear it in my head real low
Turn into
The only thing I ever--
Turn into
Hope I do Turn into you
I know, what I know, I know
That girl you found
Keeps that kind of window closed
She’ll turn into
The only thing you ever--
turn into
Hope I do Turn into you
Can’t say why I kept this from you
My those quiet eyes become you
Leave it where it can’t remind us Turn this all around behind us Oh! Well I know!
I’ll fall right in to keep you out
I’d like to tell you all about it I know, what I know, I know
This last time around
I’ll hear it in my head real low
Turn into
The only thing you ever know
I know, what I know, I know
Ah yes.
Songtekstvertaling
Ik weet het, wat ik weet, ik weet het.
Op de auto.
Ik hoor het in mijn hoofd heel laag
Verander in
Het enige wat ik ooit heb--
Verander in
Ik hoop dat ik in jou verander.
Ik weet het, wat ik weet, ik weet het.
Dat meisje dat je vond
Houdt zo ' n raam dicht.
Ze zal veranderen in
Het enige wat je ooit hebt gedaan--
verander in
Ik hoop dat ik in jou verander.
Ik kan niet zeggen waarom ik dit voor je verzweeg.
Mijn stille ogen worden jou
Laat het waar het ons er niet aan kan herinneren dat we dit allemaal achter ons moeten laten. Ik weet het.
Ik val er zo in om je buiten te houden.
Ik wil je er alles over vertellen.
De laatste keer
Ik hoor het in mijn hoofd heel laag
Verander in
Het enige wat je ooit Weet
Ik weet het, wat ik weet, ik weet het.
Ah ja.