Yeah Yeah Yeahs — Subway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subway" van Yeah Yeah Yeahs.
Songteksten
I lost you on the subway car,
Got caught without my metro card.
I waited and I waited for the express train,
Wanna catch up to you wherever you are.
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
And it was hot
And when it stopped.
It was metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
It was metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
Got on the train and I took a seat,
Thought why all these people all watching me.
Caught my reflection in the subway car,
Thought look at you whoever you are.
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
And it was cool,
And when it stopped.
It was metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
Metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
Well, I got, I got, I got, I got,
Got off, got off, on you.
Well, I got, I got, I, got,
Got off, got off, got off, on you.
Well, I got, got off, I got,
Got off, got off, got off, on you.
I got, I got, I got,
Got off, got off, got off, on you.
It was metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
It was metal on the mental,
Some somethin' in my heart.
Songtekstvertaling
Ik raakte je kwijt in de metro.,
Werd gepakt zonder mijn metrokaart.
Ik wachtte en wachtte op de sneltrein.,
Ik wil je inhalen waar je ook bent.
Ik wachtte en wachtte
Ik wachtte en wachtte
Ik wachtte en wachtte
Ik wachtte en wachtte
En het was heet
En toen het stopte.
Het was metaal op de mentale,
Het was iets in mijn hart.
Het was metaal op de mentale,
Het was iets in mijn hart.
Ik stapte op de trein en ging zitten.,
Ik dacht waarom al die mensen naar me keken.
Ik zag mijn reflectie in de metro.,
Ik dacht, kijk naar je wie je ook bent.
Ik wachtte en wachtte
Ik wachtte en wachtte
Ik wachtte en wachtte
Ik wachtte en wachtte
En het was cool.,
En toen het stopte.
Het was metaal op de mentale,
Het was iets in mijn hart.
Metaal op de mentale,
Het was iets in mijn hart.
Nou, ik heb, ik heb, ik heb, ik heb,
Ik stap uit, stap uit, op jou.
Nou, ik heb, ik heb, ik, Ik heb,
Stap uit, stap uit, stap uit, op jou.
Nou, ik kreeg, stapte uit, Ik kreeg,
Stap uit, stap uit, stap uit, op jou.
Ik heb, ik heb, ik heb,
Stap uit, stap uit, stap uit, op jou.
Het was metaal op de mentale,
Het was iets in mijn hart.
Het was metaal op de mentale,
Iets in mijn hart.