Yeah Yeah Yeahs — Deja Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu" van Yeah Yeah Yeahs.
Songteksten
Well black out
Well no time
The skin of the city is pulling real tight
Around the big head of the hot rind
The skin of the city is blushing at the sight
Of her, of her, of her, of her
It’s deja vu You got your
Big teeth with your big bite
You’re ripping off the wrong tag shaking off the right
Can you sink ships with your pink thighs?
The skin of the city is shaking at the sight
Of her, of her, of her, of her
It’s deja vu Well here it is again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it comes again
Can you make it to the end
Of her, of her, of her, of her, of her?
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
Well here it comes again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it is again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it comes again
Can you make it to the end
Of her, of her, of her, of her, of her?
Songtekstvertaling
Nou black-out
Geen tijd.
De huid van de stad trekt heel strak
Rond de grote kop van de hete korst
De huid van de stad bloost op het gezicht
Van haar, van haar, van haar, van haar
Het is déjà vu.
Grote tanden met je grote beet.
Je trekt het verkeerde label eraf en schudt het goede eraf.
Kun je schepen laten zinken met je roze dijen?
De huid van de stad trilt op het gezicht
Van haar, van haar, van haar, van haar
Het is déjà vu hier is het weer
Kun je het einde van de déjà vu halen?
Daar komt het weer.
Red je het tot het einde
Van haar, van haar, van haar, van haar, van haar?
Hoe je eruit ziet
Vijf slagen langzaam
Ik ben aan het wiebelen.
Hoe je eruit ziet
Vijf slagen langzaam
Ik ben aan het wiebelen.
Hoe je eruit ziet
Vijf slagen langzaam
Ik ben aan het wiebelen.
Daar komt het weer.
Kun je het einde van de déjà vu halen?
Hier is het weer.
Kun je het einde van de déjà vu halen?
Daar komt het weer.
Red je het tot het einde
Van haar, van haar, van haar, van haar, van haar?