Ycare — Une énergie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une énergie" van Ycare.
Songteksten
Et c’est ainsi
Qu’on se dit au revoir
Pour se retrouver plus tard
Pas très loin d’ici
Au paradis
Où les dieux et les fées
Font d’un bal endeuillé
La plus belle des orgies
Une énergie au loin
Sous un soleil malin
On se retrouve ici
Cette énergie de loin
C’est le vent du matin
Qui t’a emmenée ici
Ça se passe ainsi comme ça
Depuis la nuit je crois
Qu’on se prend par la main
Les diables et les lutins
Au paradis
Les anges retirent nos vestes
Nos habits de tristesse
Regarde ils te sourient
Une énergie au loin
Sous un soleil malin
On se retrouve ici
Cette énergie de loin
C’est le vent du matin
Qui t’a emmené ici
Ça se passe ainsi comme ça
Depuis la nuit je crois
Et c’est ainsi
Qu’on ouvre les yeux enfin
Nos peines et nos chagrins
Tu vois se sont enfuis
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
En zo is het
Laten we afscheid nemen.
Om elkaar later te ontmoeten
Niet ver van hier.
In Het Paradijs
Waar de goden en feeën
Maak een rouwbal
The most beautiful of orgies
Een energie in de verte
Onder een heldere zon
Ik zie je hier.
Deze energie van ver
Het is de ochtendwind.
Wie heeft je hier gebracht?
Het gebeurt zo.
Sinds de nacht dat ik geloof
Dat we elkaar bij de hand nemen
Duivels en kabouters
In Het Paradijs
Engelen doen onze jassen uit
Onze droevige kleren
Kijk, ze lachen naar je.
Een energie in de verte
Onder een heldere zon
Ik zie je hier.
Deze energie van ver
Het is de ochtendwind.
Wie bracht je hier?
Het gebeurt zo.
Sinds de nacht dat ik geloof
En zo is het
Laten we eindelijk onze ogen openen.
Onze zorgen en zorgen
Ze zijn weggelopen.
(Dank aan frassetu voor deze woorden)