Ycare — S.E.EX songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.E.EX" van Ycare.
Songteksten
Prends ma main petite poupée
Je t’emmène faire un tour
Ce soir l’enfer a décidé
De s’inviter sans aucun recours
Le soleil s’est effacé
Et la lune est à la bourre
Et les étoiles ont acheté
Leur billet pour nous voir faire l’amour
Puisque l’amour se tire tout le temps
Comme un S.O.S
Que l'écume efface sur la plage doucement
Rendez-vous aux Elysées
On s’allongera aux aurores
Prenons le temps de respirer
Le crépuscule est loin encore
On prend enfin petite poupée
Le rôle que tu ignores encore
Je couvrirai de fleurs brulées
Et de mon corps ton petit corps
Puisque l’amour se tire tout le temps
Comme un S.O.S
Que l'écume efface sur la plage doucement
Prends ma main petite poupée
Je t’emmène à l’inconnu
Je ne l’ai jamais visité
Mais nous y serons bienvenus
Paraît-il
Qu’il y fait toujours bon, paraît-il
C’est une presqu'île, paraît-il
Où les amants ne souffrent pas du temps
Puisqu’il n’y a pas de futur aux instants
C’est un S.O.S
Que le vent viendra souffler dans peu de temps
Puisque l’amour se tire tout le temps
Comme un S.O.S
Que l'écume efface sur la plage doucement
(Merci à Andréa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Pak mijn hand kleine pop
Ik neem je mee voor een ritje.
Vanavond heeft de hel beslist.
Om jezelf uit te nodigen zonder enige toevlucht
De zon is vervaagd
En de maan is vol
En de sterren gekocht
Hun ticket om ons de liefde te zien bedrijven
Omdat de liefde altijd getekend wordt
Als een SOS.
Dat het schuim zachtjes op het strand verdwijnt
Ik zie je bij de Elysees.
We gaan bij dageraad liggen.
Laten we de tijd nemen om te ademen.
De schemering is nog ver weg.
We nemen eindelijk kleine pop.
De rol die je nog niet kent
Ik zal het bedekken met verbrande bloemen.
En van mijn lichaam jouw kleine lichaam
Omdat de liefde altijd getekend wordt
Als een SOS.
Dat het schuim zachtjes op het strand verdwijnt
Pak mijn hand kleine pop
Ik breng je naar het onbekende.
Ik heb hem nooit bezocht.
Maar we zullen welkom zijn
Het lijkt
Dat het altijd goed is, lijkt het
Het lijkt wel een schiereiland.
Waar geliefden niet lijden aan de tijd
Aangezien er op dit moment geen toekomst is
Het is een S. O. S.
Dat de wind zal komen om te blazen in een korte tijd
Omdat de liefde altijd getekend wordt
Als een SOS.
Dat het schuim zachtjes op het strand verdwijnt
(Dank aan Andréa voor deze woorden)