Ycare — Sainte Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sainte Anne" van Ycare.
Songteksten
J’ai vu tes ombres et leurs couleurs
Quand tu m’as dérobé la vue
Je n’ai plus trop senti mon coeur
J’ai senti ta main, ton odeur
Alors je me croyais perdu
Quand tu me versais ta liqueur
Je pleure et je ris de bon coeur
Au grès des goblets imprévus
Que tu me glisses à moitié nue
Mille fois je t’ai imaginé,
Imaginé dans mes pensées
Mais de penser j’ai arrêté
Puis je me suis mis à rêver,
J’ai rêvé de me voir penser
Puis à nouveau tout arrêté
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
Je crois bien que je t’aime Sainte Anne
J’ai croisé dans l’obscur rayon
La lune grimpait au plafond
Ma perfusion, ma perfusion
Je n’ai pas su crier ton nom
La belle blanche a eu raison
Quand elle m’a servi ma passion
Je ris et je pleure de bon coeur
Au grès des goblets imprévus
Quand on t’invite, pas de refus
Mais que se passe-t-il dans mon crâne
Je crois bien que je saigne, Sainte Anne
Et je hurle au ciel ton pardon
Et je hurle au ciel ton nom
Et je hurle au ciel ton pardon
Et je hurle au ciel ton nom
Et comme je ne suis pas bon à vivre
Je pleure ton nom de l’autre rive
Mais que se passe-t-il dans mon âme
Je crois bien que je dors, Sainte Anne
Songtekstvertaling
Ik heb je schaduwen en hun kleuren gezien.
Toen je mijn zicht stal
Ik voelde mijn hart niet meer te veel.
Ik voelde je hand, je geur.
Dus ik dacht dat ik verdwaald was.
Toen je je drank over me goot.
Ik huil en ik lach van harte
In de zandsteen van onvoorziene bekers
Dat je me half naakt uitglijdt
Duizend keer stelde ik me jou voor.,
Ingebeeld in mijn gedachten
Maar te bedenken dat ik gestopt ben
Toen begon ik te dromen.,
Ik droomde ervan mezelf te zien denken
Aan de andere kant is alles gestopt.
Maar wat gebeurt er in mijn schedel
Ik geloof dat ik van je hou Sint Anne
Ik stak de donkere straal over.
De maan klom naar het plafond
Mijn infuus, mijn infuus
Ik wist niet hoe ik je naam moest roepen.
Het mooie wit had gelijk.
Toen ze me mijn passie diende
Ik lach en huil met een goed hart
In de zandsteen van onvoorziene bekers
Als je wordt uitgenodigd, geen weigering
Maar wat gebeurt er in mijn schedel
Ik denk dat ik bloed, Sint Anne.
En ik roep naar de hemel je vergiffenis
And I shout to heaven Your Name
En ik roep naar de hemel je vergiffenis
And I shout to heaven Your Name
En dat ik niet goed in leven ben
Ik huil je naam van de andere kant
Maar wat er in mijn ziel gebeurt
Ik denk dat ik slaap, Sint Anne.