Ycare — La Colombe et le Corbeau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Colombe et le Corbeau" van Ycare.
Songteksten
Tourne tourne tourne et tombe à terre
C’est la perpétuelle misère
Des oiseaux qui s’disent amoureux
Roule roule roule des patins
On arrive si vite au tapin
Un oiseau c’est volage pour deux
Et je refuse de voir
Que tu m’as descendu d’un cran
Et je ne peux pas croire, non,
Que tu m’es plumé comme un con
Tombe tombe tombe l'éclat tombe
Je ferai une croix sur ma tombe
Un oiseau sait brasser du vent
Vole vole va-t-en ma douce colombe
Moi le corbeau je ne ferai plus d’ombre
Je ne suis plus que le crapaud d’avant
Et je refuse de voir
Que tu m’as descendu d’un cran
Et je ne peux pas croire, non,
Que tu m’es plumé comme un con
Tu seras étonnée de voir
Un oiseau mort dans ton miroir
Tes yeux deviendront l’abreuvoir
De mon chagrin dans ta mémoire
Tourne tourne tourne j’ai la tête qui tourne
Je t’ai perdu dans le vent
Et roule roule roucoule
J’suis plus le même qu’avant
Songtekstvertaling
Draai je om en val op de grond.
Het is eeuwige ellende.
Vogels die zeggen dat ze verliefd zijn
Rolschaatsen
We gaan zo snel naar tapin.
Een vogel is wispelturig voor twee.
En ik weiger te zien
Dat je me een toontje lager deed
En ik kan het niet geloven, Nee,
Dat je me geplukt hebt als een klootzak.
Fall fall fall shine fall
Ik maak een kruis op mijn graf.
Een vogel weet hoe hij wind moet maken.
Vlieg vlieg vlieg weg mijn lieve duif
I The Crow I will make no more shadow
Ik ben gewoon de oude pad.
En ik weiger te zien
Dat je me een toontje lager deed
En ik kan het niet geloven, Nee,
Dat je me geplukt hebt als een klootzak.
Je zult verrast zijn om te zien
Een dode vogel in je spiegel
Je ogen zullen de waterpoel worden.
Van mijn verdriet in uw herinnering
Draai je om. Ik heb het hoofd dat draait.
Ik verloor je in de wind
En Roll, Roll, Roll, Roll, Roll, Roll, Roll, Roll, Roll, Roll
Ik ben meer hetzelfde als voorheen.