Ycare — Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confession" van Ycare.
Songteksten
Aller buter un ange, et lui briser les ailes
Le faire tourner au ciel, avant qu’il ne se mange le sol
Et lui flinguer d’abord, avant tout avant l’heure,
Son nuage de bonheur, puisque le mien est mort
Je tuerai tous les anges, sur mon hélicoptère
Les bons dieux à l’envers, en plein dans leur tourmente
J’ai croisé Gabriel, qui faisait moins le fier
Des flingues en ribambelle, pour braquer sa chimère
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Aller buter des anges, des plumes plein le firmament
Ca peut paraitre un peu dément et même si ça vous dérange
Je brûlerai la banquise, parce que j’n’aime pas le blanc
Tout ce qui rappelle aux bons enfants que le Père Noël existe
Je briserai le sourire de miel du joyeux Prince charmant
Qui fait croire à nos jeunes pucelles qu’il leur fera des enfants
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Aller buter un ange, et lui briser les ailes
Le faire tourner au ciel, avant qu’il ne se mange le sol
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Pardonnez-moi mon père, et ne soyez pas si méfiant
J’ai péché j’n’en suis pas peu fier
La prochaine, promis, j’tire à blanc
(Merci à Shay pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dood een engel en breek z ' n vleugels.
Draai het naar de hemel, voordat het de grond opeet.
En schiet hem eerst neer, eerst en vooral voor de tijd.,
Zijn wolk van geluk, omdat de mijne dood is.
Ik vermoord alle engelen in mijn helikopter.
De goede goden ondersteboven, recht in hun onrust
Ik ontmoette Gabriel, die minder trots was.
Wapens in ribambelle, om zijn Chimera te stelen.
Dit paradijs, ik geloof het nauwelijks.,
De hel zit in mijn hoofd.
Croupir hier, twee voet op de grond.
Om oneerlijk te zijn.
Ga Engelen doden, veren vol het uitspansel
Het lijkt misschien een beetje krankzinnig en zelfs als het je stoort
Ik zal het ijs verbranden, want Ik hou niet van wit.
Alles wat goede kinderen eraan herinnert dat de Kerstman bestaat
Ik zal de honing glimlach van de vrolijke prins op het Witte Paard breken
Wie laat onze jonge meisjes denken dat hij hen kinderen zal maken
Dit paradijs, ik geloof het nauwelijks.,
De hel zit in mijn hoofd.
Croupir hier, twee voet op de grond.
Om oneerlijk te zijn.
Dood een engel en breek z ' n vleugels.
Draai het naar de hemel, voordat het de grond opeet.
Dit paradijs, ik geloof het nauwelijks.,
De hel zit in mijn hoofd.
Croupir hier, twee voet op de grond.
Om oneerlijk te zijn.
Dit paradijs, ik geloof het nauwelijks.,
De hel zit in mijn hoofd.
Croupir hier, twee voet op de grond.
Om oneerlijk te zijn.
Vergeef me, vader, en wees niet zo achterdochtig.
Ik heb gezondigd ik ben niet een beetje trots
De volgende, Ik beloof het, Ik schiet leeg.
(Dank aan Shay voor deze woorden)