Ycare — Ces bons moments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ces bons moments" van Ycare.
Songteksten
Regarder les gens se vautrer
Se marrer pour un rien,
Et ne plus rien comprendre à la fin
Fouiller dans tes yeux en amande
Retrouver un dessin
Que j’avais gribouillé au fusain
Marcher les godasses abîmées
Abîmer la voiture
Qui l'était ptêt déjà il y a mille ans
Tu me dis
Que j’n’ai rien compris
Que cette belle histoire se finit
Et comme je n’ai plus rien à lire
J’f’rai un recueil de souvenirs
Ces bons moments
Ces couleurs
Que l’on traine
Finalement
Sont des fleurs
Que l’on sème
De temps en temps
On se dit que ça ne valait pas la peine
Mais je donnerais ma vie quand même
Pour que tu me reprennes la main
Shooter des pigeons à Paris
Faire l’pari qu’tu oublies
Ce garçon comme celui d’avant
Fouiller dans tes yeux arc-en-ciel
Te dire que tu es belle
Ne serait-ce qu’une seconde un instant
Glisser à deux sur les pavés
S’pavaner pavoiser
Comme des milliers l’avaient fait avant
Tu me dis
Que j’n’ai rien compris
Que cette belle histoire se finit
Et comme je n’ai plus rien à lire
J’f’rai un recueil de souvenir
(Merci à Dexerina pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mensen zien zwelgen
Lachend voor niets.,
En uiteindelijk niets meer begrijpen
Rommelend door je amandelogen
Een tekening vinden
Dat ik had gekrabbeld met houtskool
Loop de beschadigde godasses
Schade aan de auto
Wie was PTET al duizend jaar geleden?
Zeg jij het maar.
Dat ik niets begreep.
Laat dit mooie verhaal eindigen
En aangezien ik niets meer te lezen heb
Een verzameling herinneringen
Deze goede tijden
Deze kleuren
Laten we slepen.
Eindelijk
Zijn bloemen
Dat we zaaien
Van tijd tot tijd
We dachten dat het het niet waard was.
Maar ik zou toch mijn leven geven.
Zodat je mijn hand terug kunt nemen.
Duivenschieter in Parijs
Zet in dat je het vergeet.
Deze jongen zoals de vorige.
Rommelen door je Regenboog ogen
Ik zeg je dat je mooi bent.
Zou het even duren?
Schuif naar twee op de kasseien.
Strumming
Zoals duizenden eerder hadden gedaan
Zeg jij het maar.
Dat ik niets begreep.
Laat dit mooie verhaal eindigen
En aangezien ik niets meer te lezen heb
Een verzameling herinneringen
(Dank aan Dexerina voor deze woorden)