Ycare — Aubépine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aubépine" van Ycare.
Songteksten
Brune brume vapeur de ton corps
Va dans l’ombre, danse dans le noir t’as tort
Virevolte, oui j’aime ça, j’adore
Danse chaleur, d’un beau soir d’automne
Cygne cherche à s'évader
On croirait à la félicité
Attraction de ton moi sur mon corps
Mais tu ne sais pas, tu danses avec la mort
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
Déportée de ton corps tu frissonnes
Ricoche dans les ombres que tu me donnes
Gesticule et montre du doigt
Mais je suis là et tu n’auras pas froid
Vivre une vie pour être vieillie
A vingt ans être seule dans son lit
Voir ses courbes se rider et faiblir
Mais toi t’es là tu refuses de vieillir
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
Quand tu te levais le matin c'était moi
Quand tu te couchais le soir c'était encore moi
Tu ne débarrasseras pas de moi comme ça
Tu m’as dans la peau et même au delà
Puisqu’on peut pas vivre l’un sans l’autre, chacun
Puisque j’ai décidé d’un avenir commun
Tu resteras soudée à ma vanité
Tu restes avec moi et pour l'éternité
Aubépine
Quand je danse avec ton corps qui se dessine
Aubépine
Fichu espoir qui se résigne
(Merci à LeCulaKarim pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Brunette mist die je lichaam stomen
Ga in de schaduw, dans in het donker je hebt het mis
Draai, Ja Ik vind het leuk, Ik hou ervan
Dans warmte, een mooie herfstavond
Swan probeert te ontsnappen.
Het lijkt op geluk.
Aantrekking van je zelf op mijn lichaam
Maar je weet het niet, je danst met de dood
Meidoorn
Als ik dans met je body drawing
Meidoorn
Ik hoop dat je ontslag neemt.
Gedeporteerd uit je lichaam, huiver je.
Afgeketst in de schaduw.
Gebaren en vinger tonen
Maar ik ben hier en je zult het niet koud hebben.
Een leven leiden om oud te zijn
Als je twintig bent, lig je alleen in bed.
Kijk hoe haar bochten kreuken en verzwakken.
Maar je bent hier je weigert oud te worden
Meidoorn
Als ik dans met je body drawing
Meidoorn
Ik hoop dat je ontslag neemt.
Toen je ' s morgens opstond, was ik het.
Toen je ' s nachts naar bed ging, was ik het nog steeds.
Zo kom je niet van me af.
Je hebt me in je huid en verder
Omdat men niet kan leven zonder de ander, elk
Sinds ik besloten heb over een gemeenschappelijke toekomst
Je zult gebonden blijven aan mijn ijdelheid.
Je blijft voor altijd bij me.
Meidoorn
Als ik dans met je body drawing
Meidoorn
Ik hoop dat je ontslag neemt.
(Dank aan LeCulaKarim voor deze woorden)