Ycare — Alison songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alison" van Ycare.

Songteksten

La course est folle, folle
Et c’est à perdre haleine
Que je piétine mon rôle
En convoitant la reine
L’envie m’dévore, fort
Ça me démange, je m’ennuie
De toujours garder le nord
En mire de ma vie
Alison, sonne, sonne
Dans ma tête
Comme une douce mélodie
Qui jamais ne s’arrête, non
Qui jamais ne s’enfuit
Mon corps résonne, non, non, non, non, non
Et dans mes veines
Bat cette douce mélancolie
Si j’en abuse quand même
Et m’rapprocher du paradis, oh oh Une vie d’soleil
C’est un désastre
Mais la lune me répond: dis
Ne suis-je pas un bel astre?
Y en aura un pour toi aussi
Et celui-ci ronronne
A ton oreille meurtrie
Que ce n’est pas ta faute
Si c’est elle seule qui brille
Alison … Alison …

Songtekstvertaling

De race is gek, gek
En het is om adem te verliezen
Dat ik mijn rol vertrapt
Door de koningin te begeren.
Afgunst verslindt me, sterk
Ik heb jeuk, ik verveel me.
Om altijd het noorden te behouden
Als een focus van mijn leven
Alison, ring, ring
In mijn hoofd
Als een zoete melodie
Dat houdt nooit op.
Die nooit wegloopt.
Mijn lichaam resoneert, nee, nee, nee, nee, nee
En in mijn aderen
Versla deze zoete melancholie
Als ik het toch misbruik
En dichter bij de hemel, oh oh een leven van zonneschijn
Het is een ramp.
Maar de maan antwoordt mij:
Ben ik geen mooie ster?
Er zal er ook een voor jou zijn.
En deze spint
Aan je gekneusde oor
Dat het niet jouw schuld is.
Als ze maar schijnt.
Alison ... Alison …