Yazou — You&Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You&Me" van Yazou.
Songteksten
«you and me»
«use to be together»
«really, really feel»
«really, really feel»
«that I’m losing my best friend»
Je suis qu’un gosse de plus qui gamberge car la roue tourne
J’ai appris à tenir debout sans rien attendre en retour
J’suis né observateur pour gratter à ta santé
J’regarde la vie comme un môme qui attend son tour
J’consomme de l’encre parce que nos histoires s’articulent
L’enfant grandit, prend du poids, donc serre tes coudes
La goutte de plus déborde plus, ils ont cassé le vase
12 ans à l'époque, pour tuer l’temps j’t’apprivoise
Parce que c’est sombre, on cherche trop à comprendre
Car c’que j’porte sur mes épaules devient encombrant
Très peu d’loisirs et j'écris pour qu’le temps s'écoule
Je trouve le temps d’boucher les trous pour pas qu’mes rêves s'écroulent
Qu’est-ce qu’il nous reste à part c’qu’on vise et le ballon d’foot
La débrouillardise, normal que trop d’talents doutent
Autour de moi rien n’est facile et j’avance sans me plaindre
Y a toujours pire que moi, donc j’démarre sans l’plein
«you and me» je n’ai pas peur de vieillir
«use to be together»
«you and me» «you and me» je me pose trop d’questions
«use to be together»
«really, really feel» j’suis parti de rien
«really, really feel» j’suis né observateur
«really, really feel» et j’gamberge trop
«that I’m losing my best friend» pour tenir le coup
Le chemin que j’prends est courbé, de plus en plus se dégrade
C’est pas l'école qui m’a appris c’qui m’permet de tégra
J’ai grandi, y a rien à perdre et j’veux monter d’grade
Une main sur la tête j’calcule pour trouver l’intégrale
J’ai trop d’questions car les réponses sont séquestrées
En attente de rançon, pour que j’puisse les orchestrer
Soit on a tout, soit on a rien, j’ai pas vu l’milieu
Je tente le tout pour le tout quitte à m’humilier
Quand j'étais gosse fallait qu’j’tombe pour apprendre à marcher
Maintenant j’suis grand et j’serre les coudes pour ne pas lâcher
J’côtoie les vrais car les faux sont sous perfu
Le champ de vision s’rétrécit tout devient super flou
Et j’prends cette plume et c’qu’on a plus pour rapper
Car on s’entraide plus et j’ai qu’mes coudes pour appui
Sans déraper, j’ai côtoyé l'écrit ma thérapie
J’ai ralenti sans prendre de risque quand c'était rapide
C’est qu’le début, quoi qu’il arrive c’est qu’la case départ
J’peux pas tomber plus bas avant on ne m’entendait pas
Submergé par mes rêves depuis ma tendre enfance
Hébergé par la patience pour qu’on m’entende enfin
Un stylo-plume et une feuille pour qu’mon style plaise
L’accent de la vérité pour que mon stylo blesse
Ça a été dur mais je cherchais les purs mots
ADN nocif la famille toujours là pour moi
Maintenant j’ai pris d’l'âge et la vie me dévisage
Pour pas tomber, rester debout je l’envisage
La vie d’un môme qui grandit et qui a plus d’un mot
Au bout de sa plume qui tégra sans trop d’amour
Pour s’faire entendre il a fallu se coucher tard
Et s’lever tôt pour gagner car y a qu’une touche d'écart
Laisse-moi en bas si c’est pour monter et être à l'écart
D’la famille, d’la grosse tête que Dieu m’en écarte
Songtekstvertaling
"jij en ik»
"ooit samen zijn»
"echt, echt voelen»
"echt, echt voelen»
"dat ik mijn beste vriend verlies»
Ik ben nog maar een kind dat aan het rotzooien is omdat het wiel draait
Ik heb geleerd om te staan zonder er iets voor terug te verwachten.
Ik ben als waarnemer geboren om je gezondheid te beschermen.
Ik kijk naar het leven als een kind wachtend op zijn beurt
Ik consumeer inkt omdat onze verhalen zijn gearticuleerd
Het kind groeit, wordt zwaarder, dus draai je ellebogen
De druppel meer overstroomt meer, ze braken de vaas
12 jaar in die tijd, om de tijd te doden Ik temm je
Omdat het donker is, proberen we het te begrijpen.
Want wat ik op mijn schouders draag wordt omslachtig.
Heel weinig vrije tijd en ik schrijf zodat de tijd opraakt
Ik vind tijd om de gaten te dichten zodat mijn dromen niet uit elkaar vallen
Wat er nog voor ons over is behalve dat we richten en de voetbal
Vindingrijkheid, natuurlijk te veel talenten twijfel
Om me heen is niets gemakkelijk en ik ga verder zonder te klagen
Er is altijd erger dan ik, dus ik begin zonder de volledige
"jij en ik" Ik ben niet bang om oud te worden
"ooit samen zijn»
"jij en ik ""Jij en ik" Ik stel te veel vragen
"ooit samen zijn»
"echt, echt voelen" Ik begon uit het niets
"echt, echt voelen" Ik ben geboren als waarnemer
"echt, echt voelen" en ik dartel te veel
"dat ik mijn beste vriend verlies om het bij elkaar te houden"
Het pad dat ik neem is gebogen, meer en meer degrades
Het is niet de school die me geleerd heeft dat ik Tegra kan gebruiken.
Ik ben opgegroeid, er is niets te verliezen en Ik wil de rang krijgen
Een hand op het hoofd ik bereken om de integraal te vinden
Ik heb te veel vragen omdat de antwoorden sequenced zijn
Wachten op losgeld, zodat ik ze kan orkestreren.
Of we hebben alles of we hebben niets, Ik heb het midden niet gezien.
Ik doe alles om mezelf te vernederen.
Toen ik klein was, moest ik naar beneden vallen om te leren lopen.
Nu ben ik lang en buig ik mijn ellebogen om niet los te laten
Ik ben dicht bij de echte omdat de vervalsingen onder perfu zijn.
Het gezichtsveld verkleint alles tot super wazig.
En ik pak die pen en we hoeven niet te rappen.
Omdat we elkaar meer helpen en ik alleen mijn ellebogen heb voor ondersteuning.
Zonder te skiën, botste ik met het schrijven van mijn therapie.
Ik vertraagde zonder risico te nemen als het snel ging.
Het is het begin, wat er ook gebeurt, het is het beginpunt.
Ik kan niet lager vallen voordat ze me niet konden horen.
Overweldigd door mijn dromen sinds mijn kindertijd
Hosted by patience to finally be heard
Een vulpen en folie voor mijn stijl om te behagen
Het accent van de waarheid voor mijn pen om pijn te doen
Het was moeilijk maar ik was op zoek naar de woorden
Schadelijk DNA de familie is er altijd voor mij
Nu ben ik oud geworden en het leven kijkt naar me
Om niet te vallen, om te staan beschouw ik het
Het leven van een kind dat opgroeit en meer dan één woord heeft
Aan het einde van zijn pen die Tegra zonder al te veel liefde
Om gehoord te worden was het nodig om laat naar bed te gaan
En sta vroeg op om te winnen, want er is slechts een vleugje gap
Laat me naar beneden als het is om omhoog te klimmen en uit de weg te gaan
The family, the big head god verhoede