Yazoo — Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van Yazoo.
Songteksten
Midnight it’s raining outside, yeah
He must be soaking wet
Everyone is sleeping tight
God knows I tried my best
But darling you know it looks bad
Just lost the best thing that I ever had
Well, still I don’t know why I did him wrong, yeah
It’s too late now he’s gone to say
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
Heartache, heartache, yeah
When I saw his face I could see how bad I’d let him down
Cheating when he was working hard
I just had to mess around
I knew from the start he ain’t got much money
I should have stayed content with all that good sweet honey
He’s a good strong man and I, I love him so
So how on earth can I let him go
Said whoa
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
And now it’s midnight it’s raining outside, yeah
And I’m soaking wet
Still looking for that man of mine
And I ain’t found him yet
Well all of this rain can wash away my tears
But nothing can replace all of those wasted years
In all of this I tell you I have learnt playing with fire gets you burnt
And I’m still burning
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
You say you’ll lose your pride
Well don’t you know dear, don’t you know
I’ll lose so much more if you go now
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Don’t you know?
Songtekstvertaling
Middernacht het regent buiten, Ja
Hij moet drijfnat zijn.
Iedereen slaapt goed.
God weet dat ik mijn best deed.
Maar schat, je weet dat het er slecht uitziet.
Ik verloor het beste dat ik ooit had.
Ik weet nog steeds niet waarom ik hem verkeerd deed.
Het is te laat nu hij weg is om te zeggen
Zei baby oh nee, kan me nu niet verlaten
Ik moest erover nadenken.
Want Ik hou van je en ik heb je nodig
En daar had ik aan moeten denken voordat ik je verkeerd deed, ja.
Voordat ik je verkeerd deed, had ik erover moeten nadenken.
Voordat ik je verkeerd deed
Hartzeer, hartzeer, Ja
Toen ik zijn gezicht zag, zag ik hoe erg ik hem in de steek liet.
Vreemdgaan toen hij hard werkte
Ik moest gewoon wat rotzooien.
Ik wist vanaf het begin dat hij niet veel geld had.
Ik had tevreden moeten blijven met al die lieve honing.
Hij is een goede sterke man en ik hou van hem.
Hoe kan ik hem dan laten gaan?
Said whoa
Zei baby oh nee, kan me nu niet verlaten
Ik moest erover nadenken.
Want Ik hou van je en ik heb je nodig
En daar had ik aan moeten denken voordat ik je verkeerd deed, ja.
Voordat ik je verkeerd deed, had ik erover moeten nadenken.
Voordat ik je verkeerd deed
En nu is het middernacht het regent buiten, Ja
En ik ben drijfnat.
Nog steeds op zoek naar die man van mij
En ik heb hem nog niet gevonden.
Al deze regen kan mijn tranen wegspoelen.
Maar niets kan al die verspilde jaren vervangen.
In dit alles vertel ik je dat ik geleerd heb met vuur te spelen, verbrand je.
En ik brand nog steeds
Zei baby oh nee, kan me nu niet verlaten
Ik moest erover nadenken.
Want Ik hou van je en ik heb je nodig
En daar had ik aan moeten denken voordat ik je verkeerd deed, ja.
Voordat ik je verkeerd deed, had ik erover moeten nadenken.
Voordat ik je verkeerd deed
Je zegt dat je je trots verliest.
Weet je dat niet schat, Weet je dat niet?
Ik zal nog veel meer verliezen als je nu gaat.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Weet je dat niet?