Yasmin Levy — Triste vals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triste vals" van Yasmin Levy.
Songteksten
Cuando leas esta carta, ya no estaré,
ya comprenderás que yo nunca volveré.
Si no fuera por temor a la soledad,
podríamos vivir la vida de verdad.
Veinte años perdidos no perdonarán,
veinte años de silencio y un poco más,
veinte años perdidos nunca volverán,
veinte años al sonido de un triste vals.
Es un triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Cuando leas esta carta, ya no estaré,
tú ya comprenderás que yo nunca volveré.
Si no fuera por temor a la soledad,
podríamos vivir la vida de verdad.
No me busques,
me voy por mi propia elección.
Quizás me espera poco
o es una ilusión.
Quizás volvamos a encontrarnos,
quizás nunca más.
Pero tú siempre serás mi triste vals.
Es un triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Songtekstvertaling
Als je deze brief leest, zal ik dat niet meer zijn, je zult begrijpen dat ik nooit meer terug zal komen.
Als we niet bang waren voor eenzaamheid, konden we het echte leven leiden.
Twintig verloren jaren zullen niet vergeven, twintig jaren van stilte en iets meer, twintig verloren jaren zullen nooit terugkeren, twintig jaar naar het geluid van een trieste wals.
Het is een trieste wals, het is niets meer, wat er over is van een groot liefdesverhaal.
Een lied op een opname voor alle mensen om te dansen aan het einde van hun liefde.
Als je deze brief leest, ben ik weg.je zult begrijpen dat ik nooit meer terugkom.
Als we niet bang waren voor eenzaamheid, konden we het echte leven leiden.
Zoek me niet, ik vertrek uit eigen vrije wil.
Misschien verwacht ik niet veel of is het een illusie.
Misschien zien we elkaar weer, misschien nooit meer.
Maar je zult altijd mijn trieste wals zijn.
Het is een trieste wals, het is niets meer, wat er over is van een groot liefdesverhaal.
Een lied op een opname voor alle mensen om te dansen aan het einde van hun liefde.
Trieste wals, het is niets meer, wat er over was van een groot liefdesverhaal.
Een lied op een opname voor alle mensen om te dansen aan het einde van hun liefde.