Yasmin Levy — Alfonsito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alfonsito" van Yasmin Levy.
Songteksten
De los árboles de frutas
De punto el melocotón
Y de los reyes de España
Alfonsito de Borbón
¿Dónde vas tú, Alfonsito,
dónde vas tú por allí?
- Voy en busca de Mercedes
Que ayer tarde no la vi
Mercedita se está muerta
Muerta está que yo la vi
Siete duques la lloraban
Todos por amor de ti.
Al entrar el al palacio
Una sombra negra vi
Cuando más me retiraba
Más acercaba pa' mí.
No te asustes Alfonsito
No te asustes tú de mí
Que soy tu esposa Mercedes
Que me vengo a despedir.
Si eres mi esposa Mercedes,
echa los brazos a mí
los brazos que te abrazaban
a la tierra se los di.
Songtekstvertaling
Van de fruitbomen van de Peach point en van de koningen van Spanje Alfonsito van Bourbon waar ga je heen, Alfonsito, waar ga je heen?
Ik ben op zoek naar Mercedes die gistermiddag niet zag dat Mercedita dood is, is dat ik haar zeven hertogen zag huilen voor jou.
Toen hij het paleis binnenging, zag ik een zwarte schaduw toen ik me terugtrok hoe dichter hij bij me kwam.
Wees niet bang dat Alfonsito niet bang voor me is dat ik je vrouw Mercedes Ben die ik gedag kom zeggen.
Als je mijn vrouw bent, Mercedes, gooi dan je armen naar me. de armen die je tegen de grond omhelsden.Ik gaf ze aan jou.