Yasmeen — Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone" van Yasmeen.
Songteksten
besides your self you’re all alone,
the lights are on but no one’s home
you’re left here all alone with you fear,
a cry for help no one will ever hear
for how long have you hid your pain,
Tell me, what’s left to lose? What’s left to gain?
you look around this place for a friend,
you cant take much more you await the end
the gun in your hand will be the cure for your pain,
empty shells on the floor and a bullet in your brain
searching for a way out you’re so sick of this game,
as you search in this empty room you see no other way
This is it you say good bye,
you will be strong you will not cry
you couldnt hold on any more,
you couldnt find something to live for
you’ve no more strength to fight the fight,
you close your eyes you say goodnight
to proud to hide to weak to run,
now you find your self looking down the barrel of a gun
some body please explain to me,
how did it all get to be this way,
Tell me what could have been so wrong,
your life flashes before your eyes,
a tear shed before you take your life,
you felt out casted like you didnt belong,
I tried to help but you turned away,
was there something left to do, something left to say,
could I have made you made you see,
I can’t help feeling like its my fault,
you say you had nothing cuz you lost it all,
But you still had me!
Songtekstvertaling
naast jezelf ben je helemaal alleen.,
de lichten zijn aan, maar er is niemand thuis.
je wordt hier alleen gelaten met je angst.,
een schreeuw om hulp die niemand ooit zal horen
hoe lang heb je je pijn verborgen?,
Wat valt er nog te verliezen? Wat valt er te winnen?
je zoekt hier een vriend.,
je kunt niet veel meer hebben je wacht op het einde
het pistool in je hand zal je pijn genezen.,
lege kogels op de vloer en een kogel in je hersenen.
op zoek naar een uitweg ben je dit spel zo zat.,
als je in deze lege kamer zoekt, zie je geen andere manier.
Dit is het.,
je zult sterk zijn je zult niet huilen
je kon het niet meer volhouden.,
je kon niets vinden om voor te leven.
je hebt geen kracht meer om te vechten.,
doe je ogen dicht en zeg welterusten.
om trots te zijn zich te verbergen voor zwak om te rennen,
nu zie je jezelf in de loop van een geweer kijken.
leg me eens uit.,
hoe is het allemaal zo gekomen?,
Wat had er mis kunnen zijn?,
je leven flitst voor je ogen.,
een traan vergoten voordat je je leven neemt,
je voelde je buitengesloten alsof je er niet bij hoorde.,
Ik probeerde te helpen, maar je keerde je af.,
was er nog iets te doen, iets te zeggen?,
had ik je kunnen laten zien,
Het voelt alsof het mijn schuld is.,
je zei dat je niets had omdat je alles kwijt was.,
Maar je had me nog steeds!