Yasha — Wunderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wunderland" van Yasha.
Songteksten
Strophe 1
Wir plündern mein Konto,
für eine Nacht reicht, für eine Nacht reichts
verbrenn jeden Schein, doch wir sind am Scheinen
kommen überall rein
ich hab mit deinem Freund geredet, ja er gibt dir heute frei
mein Apartment ist zwar klein, doch atmen fällt da leicht
bitte bind dir keine Flügel um, dein Lächeln ist viel zu dreist
kein Grund sich zu schämen, der Mond ist das gewöhnt
feiern ab bis es 3 ist, und du bist immer noch schön
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 2:
ich zeig dir mein Wunderland, vergiss dein Mustermann
ich entführ dir `ne U-Bahn, und flieg mit dir in `nem Bus davon
selbst der Papst, macht hin und wieder Schluss mit Frauen
lies dein Tagebuch, du hast nie gewusst wies kommt
du und deine Lache, nehmen am Winter Rache
an deinem Freund kann jeder sehen du hast ein Herz für Schwache
denn er freut sich wenn er, Papas Wagen mal parken darf
steckt mit seinem Goldlöffel noch in Mamas Marmeladenarsch
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 3
Ja, ich bin gut zu dir
leider gibt’s keine Blumen hier,
schenk dir einfach meine Jugend, los mach was du willst mit mir
lass uns stehen im blauen Dunst, er am Saufen mit seinen Jungs
nimm deine Hand renn raus aus dem Laden mit dir, haben nur Augen für uns
Stunden vergehen im Minutentakt, sehen uns an als wärst du nackt
stehen kurz vorm Herzinfarkt,
klingeln all die gelernten wach
deine Finger sind perfekt, weil sie sich nur um dich drehen
hab gelernt zu stricken, dein Freund kann sich nen Strick nähen
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
(Thanks to A for these lyrics)
Songtekstvertaling
Stanza 1
We stelen mijn rekening.,
genoeg voor één nacht, genoeg voor één nacht.
verbrand elke noot, maar we zijn op de glans
kom overal binnen.
Ik sprak met je vriend, ja Hij geeft je vandaag gratis
mijn appartement is klein, maar ademen is makkelijk.
draai alsjeblieft je vleugels niet om, je glimlach is te brutaal.
geen reden om je te schamen, de maan is eraan gewend.
vier het tot het drie uur is, en je bent nog steeds mooi.
kom mee.
Ik weet precies wat je mist.
en het breekt mijn hart
kom, we gaan.,
je verspilt je leven.,
omdat je het niet waard bent.)
ga met me mee naar mijn wonderland.
luister, het roept je.
Vecht er niet tegen, geloof me.
Ik ben goed voor je (x2)
Stanza 2:
Ik zal je mijn wonderland laten zien, vergeet je patroon man.
Ik neem je een metro, en vlieg met je mee in een Bus.
zelfs de paus maakt het af en toe uit met vrouwen.
lees je dagboek, je wist nooit hoe het ging.
Neem wraak op de Winter
bij je vriend kan iedereen zien dat je een hart hebt voor de zwakken.
omdat hij gelukkig is als hij, papa ' s auto mag parkeren
met zijn gouden lepel nog steeds in mama ' s jam Kont
kom mee.
Ik weet precies wat je mist.
en het breekt mijn hart
kom, we gaan.,
je verspilt je leven.,
omdat je het niet waard bent.)
ga met me mee naar mijn wonderland.
luister, het roept je.
Vecht er niet tegen, geloof me.
Ik ben goed voor je (x2)
Stanza 3
Ja, ik ben goed voor je.
helaas zijn er hier geen bloemen.,
geef je mijn jeugd, doe met me wat je wilt.
laten we in de blauwe nevel gaan staan, hij drinkt met zijn jongens.
neem je hand mee de winkel uit.
Uren gaan voorbij in de minuut, kijk naar ons alsof je naakt bent
we gaan een hartaanval krijgen.,
alle geleerden wakker laten rinkelen
je vingers zijn perfect omdat ze allemaal om jou draaien.
Ik heb leren breien, je vriend kan een touw naaien
kom mee.
Ik weet precies wat je mist.
en het breekt mijn hart
kom, we gaan.,
je verspilt je leven.,
omdat je het niet waard bent.)
(Dank aan a voor deze teksten)