Yano — Kaklase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaklase" van Yano.
Songteksten
kaklase ko si lotlot
di makasagot
sa sobrang takot
ke ser kilabot
hinampas sa ulo
ng libro ng bio
hinampas, hinampas, HINAMPASSSS!
kaklase ko si noknok
inaantok
sinapok sa batok
pinalunuk ng chok
pinalibot sa quadrangle
pinaikot hanggang mag-bellpinalibot, pinaikot
PINALIBOT! PINAIKOTTTT!
kaklase ko si kit
di nagpagupit
di pa nag-ahit
kinurot sa singit
pinalabas sa kwarto
pinatabas ng damo pinalabas, pinagtabas
PINALABAS, PINAGTABASSSS!
kaklase ko si mamaw
me tato, me hikaw
binilad sa araw
parang kalabaw
pinagwalis ng basura
pinaglinis ng kubetaPinagwalis ng basura! Pinaglinis ng KUBETAAAAAA!
kaklase ko si sam
wala raw syang alam
binagsak sa exam
sa isandaan syam
minura ng minura
kick out sa eskwelaMINURA! MINURA! KICK OUT SA ESKWELAAAAA!
Songtekstvertaling
mijn klasgenoot lotlot.
kan niet antwoorden
in horror
ke ser kruipt
gegeseld op het hoofd
bioboek
gegeseld,gegeseld, opgepakt!
mijn klasgenoot noknok.
slaperig
aanverwante artikelen
pinalunuk a chok
rond quadrangle
rondgeroteerd naar bellpass, gedraaid
Omsingeld! PINYOTTTT!
mijn klasgenoot kit
wil nieuwe vrienden maken
niet scheren.
knijp om te zingen
uitzending in de slaapkamer
uit gras gebeiteld, gekapt
BEVRIJD, VIJLSEL!
mijn vader.
mijn tattoo, mijn piercing
gebonden aan de zon
Ziekte van Lyme
afvalverwijdering
kubetacleis schoongemaakt! KUBETAAAAAAAAA opruimen!
mijn klasgenoot sam.
hij weet het niet.
in het examen gevallen.
in honderd syam
minura van minura
schop de school uit! MINURA! SCHOP DE SCHOOL UIT!